NEW STS - vertaling in Nederlands

• nieuwe st
• nieuwe steken

Voorbeelden van het gebruik van New sts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cast on 3 new sts behind sts on stitch holder 64 sts..
Zet 3 nieuwe st op achter de st op de hulpdraad 64 st..

Now cast on 10 new sts each side for arms 41 sts..
Zet 10 nieuwe st op aan de weerskanten voor de armen 41 st..

Now cast on 40 new sts each side for arms 122 sts..
Zet vervolgens 40 nieuwe st op aan weerskanten voor de voorpootjes 122 st..

On next row cast on 2-3-3 new sts over the thumb sts..
Zet in de volgende nld 2-3-3 nieuwe st op boven de st voor de duim.

Cast on new sts for sleeves each side as described for back piece.
Zet nieuwe st op voor de mouwen aan iedere kant als beschreven voor het achterpand.

Cast on 9 new sts over the cast off sts on return row buttonhole.
Zet 9 nieuwe st op boven de afgekante st in de teruggaande naald knoopsgat.

Buttonhole cast off 2 sts and cast on 2 new sts on return row.
Knoopsgat kant af 2 st en zet 2 nieuwe st op teruggaande naald.

Cast on 11 new sts on 1 new double pointed needle at the end of Square 3.
Zet 11 nieuwe st op met 1 nieuwe breinld zonder knop aan het einde van Vierkant 3.

Slip both legs on the same needle and cast on 2 new sts between them= 42 sts..
Zet vervolgens de benen op dezelfde nld en zet 2 nieuwe st op tussen de benen= 42 st..

Cast on 2 new sts behind thumb gusset and continue in the round with stocking st for 2 cm.
Zet 2 nieuwe st op achter de duimspie en ga nog 2 cm verder in de rondte in tricotst.

cast on 20 new sts on needle still with red.
zet dan 20 nieuwe st op nog steeds met rood.

Slip sts from stitch holder back on needle and cast on 16 new sts on the left side of piece.
Zet de st van de hulpdraad terug op de nld en zet 16 nieuwe st op aan de linkerkant van het werk.

casting on 1 new sts at each side(= edge st) 129-165 sts..
en zet 1 nieuwe st op aan weerskanten(= kantst) 129-165 st..

fourth st from edge and cast on 2 new sts on next row over these sts..
vierde st vanaf de kant af en zet 2 nieuwe st op in de volgende nld boven deze st..

at the same time in one corner cast on 20 new sts for strap.
hoek als hiervoor en zet TEGELIJKERTIJD in een hoek 20 nieuwe st op voor het ophanglusje.

Work the new sts in stocking st.
Brei de nieuwe st in tricotst.

On return row cast on 2 new sts over the bind off sts..
Zet in de teruggaande naald 2 nieuwe steken op; boven de afgekante steken..

On next row cast on 2 new sts over the cast off sts..
Zet in de volgende nld 2 nieuwe st op boven de afgekante st..

On next row cast on 1 new sts over cast off sts..
Zet in de volgende nld 1 nieuwe st op boven de afgekante st..

On next row cast on 43 new sts each side 114 sts..
Zet in de volgende nld 43 nieuwe st op aan iedere kant 114 st..