REMAINING STS - vertaling in Nederlands

• overgebleven st
• resterende st
• overige st
• de overgebleven st

Voorbeelden van het gebruik van Remaining sts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pull a double thread through the remaining sts and fasten tightly.
Haal een dubbele draad door de overgebleven st en zet stevig vast.

Bind off the remaining sts for the shoulders;
Kant de overgebleven st af voor de schouders;

Cast off remaining sts on shoulder when piece measures 61-63(63-65) cm.
Kant de overgebleven st af bij een hoogte van 62-63(65-67) cm. Mouw.

Cast off remaining sts on shoulder when piece measures 63-66(63-66) cm.
Kant de resterende st af bij een totale hoogte van 63-66(63-66) cm.

Pull thread through remaining sts, tighten and sew slipper tog mid upper foot in outer loops of sts..
Haal de draad door de overgebleven st heen, trek de draad aan en naai de slipper samen midden bovenop de voet in de buitenste lusjes van de st..

Cast off remaining sts after M.2. Piece measures approx 60-62(64-66) cm.
Kant de resterende st af bij een hoogte van 60-62(64-66) cm.

Bind off the remaining sts, the piece measures approx. 57 cm.
Kant de overige st af. De mouw heeft een totale lengte van ca 57 cm.

Cast of remaining sts on shoulder/sleeve when piece measures 58 cm.
Kant de overgebleven st op de schouder/mouw af bij een hoogte van 58 cm.

Cast off the remaining sts, the piece measures approx. 62 cm for all sizes.
Kant de overgebleven st af, het werk heeft een hoogte van ongeveer 62 cm voor alle maten.

When piece measures 5 cm work M.1 B over M.1A with remaining sts as before.
Brei bij een hoogte van 5 cm M.1 B boven M.1A met de overige st als hiervoor.

At the same time when piece measures 38 cm work 12 rows garter st on the middle 16 sts, work remaining sts as before.
Brei bij een hoogte van 38 cm 12 nld ribbelst over de middelste 16 st, de resterende st breien zoals eerst.

Cut the thread and pull it through the remaining sts, sew the thread.
Knip de draad af en haal hem door de overgebleven st, trek stevig aan en hecht af.

knit the remaining sts in rib as established.
brei de overige st door in boordsteek.

cut the thread, pull through the remaining sts and sew tight.
knip de draad af, haal hem door de resterende st en trek stevig aan en hecht af.

stocking st on remaining sts.
hiervoor en tricotst op de overgebleven st.

Repeat the dec on next round 18 sts. Cut the yarn and pull end through remaining sts and fasten.
Herhaal de minderingen in de volgende nld 18 st. Rijg een draad door de overige st en hecht stevig af.

Cut yarn and pull through the remaining sts and fasten.
Knip het garen af, rijg de draad door de resterende st, trek stevig aan en hecht af.

Make fringes for bangs of 20 cm and fasten them between each of the remaining sts on same round.
Maak franjes voor de pony van 20 cm lang en maak ze vast in de overgebleven st op de toer.

pull through remaining sts and fasten.
haal de draad door de overgebleven st heen en zet deze vast.

Cast off 4 sts at the beg of the next 2 rows and then cast off remaining sts.
Kant 4 st af aan het begin van de volgende 2 nld en kant dan de overgebleven st af.