NEWENS - vertaling in Nederlands

• newens

Voorbeelden van het gebruik van Newens in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

NEWENS(S).- Mr President,
De heer Newens(S).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

NEWENS(S).- Mr President,
De heer Newens(S).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

NEWENS(S).- Mr President, I would like
De heer Newens(S).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,¡k zou u namens de ingezetenen van mijn kiesdistrict- het Victoria-

NEWENS(S).- Mr President,
De heer Newens(S).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

NEWENS(S).- Mr President,
De heer Newens(S).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

Newens(PSE). -1 should also like to thank the President-in-Office for his reply.
Newens(PSE).-(EN) Ook ik zou de Raadsvoorzitter dank willen zeggen voor zijn antwoord.

Question 12(Newens): Iraq- UN Agreement Henderson(Council), Newens, Henderson, Gahrton, Henderson, Papakyriazis.
Vraag nr. 12(Newens): Overeenkomst VN-Irak Henderson(Raad), Newens, Henderson, Gahrton, Henderson, Papakyriazis.

Thank you, Mr Wohlfart, but we are not moving on from Mr Newens' question yet.
Hartelijk dank, mijnheer Wohlfart, maar we blijven binnen de context van de vraag van de heer Newens.

Question No 110 by Mr Newens(H-0980/93) Subject: Unemployed job vacancy ratios in Greater London.
Vraag nr. 110 van de heer Newens(H-980/93) Betreft: Aantal werklozen per aantal vacatures in agglomeratie Londen.

Newens(PSE).- I am rather disappointed that the Minister was unable to tell us more.
Newens(PSE).-(EN) Ik vind het nogal teleurstellend dat de minister ons hierover niet meer te zeggen heeft.

Mr Newens now has the floor for two minutes as the author of a motion for a resolution.
In zijn hoedanigheid van opsteller van de ontwerpresolutie krijgt de heer Newens nu twee minuten het woord.

Mr Newens.
de heer Newens.

Mr President, my concern is practically the opposite of that expressed by Mr Newens and Mr von Habsburg.
Mijnheer de Voorzitter, mijn bezorgdheid is precies tegengesteld aan de bezorgdheid die de heren Newens en von Habsburg zojuist tot uitdrukking hebben gebracht.

President.- Mr Newens, you cannot in this Assembly have a substantive debate on a point of order.
De Voorzitter.- Mijnheer Newens, u kunt hier niet uitvoerig beraadslagen over een punt van orde.

Question No 29 by Arthur Newens(H-0054/97) Subject:
Vraag nr. 29 van Arthur Newens(H-0054/97) Betreft: Hulp

I certainly agree with Mr Newens that there should be cooperation between the ILO
Ik ben het helemaal met de heer Newens eens dat er zoals overeengekomen in Singapore

I should very briefly like to express total solidarity with Mr Newens at this terrible moment.
woorden willen zeggen dat ik onder deze vreselijke omstandigheden volkomen solidair met de heer Newens ben.

I certainly agree with Mr Newens that there should be co operation between the ILO
Ik ben het helemaal met de heer Newens eens dat er zoals overeengekomen in Singapore

Β 2 663/88 by Mr Newens and others on behalf of the Socialist Group on the present plight of dissidents in Iraq and Iran;
B2-663/88 van de heer Newens e.a., namens de Socialistische Fractie, over de huidige situatie van dissidenten in Irak en Iran;

about which Mr Newens spoke very eloquently, is visibly deteriorating.
de heer Newens heeft daarover al zeer goed gesproken, verslechtert zienderogen.