Voorbeelden van het gebruik van Nicaea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
in 325 he convened the first ecumenical Council of Nicaea.
who was born and raised at Nicaea in Bithynia.
lokale familie én senator, geboren te Nicaea in Bithynia ca.Constantine held a famous ecumenical gathering known as the Council of Nicaea.
gesterkt door de nieuwe christelijke traditie, bekend als het Concilie van Nicea.Trullo and Nicaea II endorsed the ordination of women deacons.
Trullo and Nicaea II bevestigden de wijding van vrouwelijke diakens.And to strengthen this new Christian tradition… Constantine held a famous ecumenical gathering… known as the Council of Nicaea.
Hield hij een beroemde oecumenische bijeenkomst: het Concilie van Nicaea. Om deze nieuwe traditie te versterken.He left his family and his treasury behind in Nicaea and went east to fight the Danishmends for control of the Melitene.
Hij liet zijn familie en schat in de stad achter en trok naar het oosten om Malatya te verdedigen tegen de Danisjmenden.such as negotiating the surrender of Nicaea from the Seljuks while it was still under siege by the Crusaders,
de onderhandelingen over de overgave van Nicaea van de Seltsjoeken terwijl dit nog belegerd werd door de kruisvaarders,According to the historian William of Malmesbury, decades later his son William sent a mission to Constantinople and Nicaea, charging it with bringing his father's body back to Normandy for burial.
Volgens de historicus Willem van Malmesbury verzond Willem rond 1086 een gezantschap naar Constantinopel en Nicaea om het lichaam van zijn vader terug te brengen naar Normandië om het daar te begraven.During the spring of 325 AD, the First Council of Nicaea had adopted the rule that Easter would be celebrated on the first Sunday after the first full moon after March 21, the spring equinox.
Paaszondag is, volgens het Concilie van Nicaea van 325 na Christus, de eerste zondag na de eerste volle maan na het begin van de lente 21 maart.who brought from Nicaea in his entourage the relics of Santa Cruz
die bracht van Nicaea in zijn entourage hen relikwieën van het Heilige KruisGermany, discussed the three horoscopes mentioned in a long excerpt from the lost astrological work of Antionus of Nicaea(2nd century AD),
besprak de drie horoscopen die genoemd worden in een lang uittreksel uit het verloren gegane werk van Antionus van Nicaea(2e eeuw AD)Constantine convenes the First Council of Nicaea.
Het Eerste Concilie van Nicea wordt gehouden.The First Council of Nicaea is held.
Hij werd geboren na het Eerste Concilie van Nicea.When he arrived at Nicaea, Diocletian ordered him arrested.
Toen hij in de stad Nicea aankwam, stuurde keizer Diocletianus militairen om hem te arresteren.John III Doukas Vatatzes, Emperor of Nicaea, invaded Bulgaria soon after Kaliman's death.
Johannes III Doukas Vatatzes van Nicea verslaat de Bulgaren en verovert Thracië.He had proposed dropping of a day every 125 years from 325 CE Council of Nicaea.
Hij had voorgesteld om elke 125 jaar vanaf 325 CE( Raad van Nicea) een dag te laten vallen.By 1301, the Ottomans were besieging Nicaea, the former imperial capital, and harassing Prussa.
In 1301 staat hij voor de poorten van Nicea, de hoofdstad The First Council of Nicaea declared this belief heretical, as did the First Council of Constantinople.
Zowel het Eerste Concilie van Arles als het Eerste Concilie van Nicea werd door Constantijn zelf bijeengeroepen.Its bishop Peter was present at the First Council of Nicaea, the first ecumenical council, in 325.
De bisschop van Akaba was aanwezig op het Eerste Concilie van Nicea in 325.Constantine held a famous ecumenical gathering known as the Council of Nicaea. And to strengthen this new Christian tradition.
Bekend als het Concilie van Nicea. hield Constantijn een oecumenische bijeenkomst, En gesterkt door de nieuwe christelijke traditie.
