NICELY PLAYED - vertaling in Nederlands

• goed gespeeld
• mooi gespeeld
• goed gedaan
• leuk gespeeld
• aardig gespeeld

Voorbeelden van het gebruik van Nicely played in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nicely played, Teresa.
Goed gespeeld, Teresa.

Thank you.- Nicely played.
Dank u. Mooi gespeeld.

That was very nicely played.
Dat is zeer goed gespeeld.

Nicely played. Nicely played.
Mooi gespeeld. Mooi gespeeld.

Okay, I will admit it. Nicely played.
Oké, ik geef toe goed gespeeld.

Well, I win again! Nicely played.
Wel ik win weer! Goed gespeeld.

Thanks. Nicely played.
Bedankt. Goed gespeeld.

Nicely played. Thanks.
Bedankt. Goed gespeeld.

Nicely played, Mayer.
Prachtig gespeeld, Mayer.

Nicely played.
Lekker gespeeld.

Nicely played.
Netjes gespeeld.

Code 4. Nicely played with the kitty-cat.
Code 4. Mooi gedaan met de kat.

Behind the plastic appearance a nicely playing family game is uncovered x x.
Achter het plastieken uiterlijk gaat een prettig spelend familiespel schuil x x.

Nicely played.
Slim gespeeld.

Nicely played.
Sterk gespeeld.

Good job. Nicely played.
Goed werk, mooi geprobeerd.

So we're still on for drinks? Nicely played.
Gaan we nog steeds wat drinken? Doe je goed.

Nicely played death thrash like so many bands played it at the time.
Leuk verzorgd gespeelde death thrash zoals al zovele bands het speelden..

Nicely played, MacLeod, but the game's not over yet!
Goed gedaan MacLeod, maar het spel is nog niet afgelopen!

Speaking of nicely played, you know what I hope is nicely played? The super bowl.
Over mooi spelen gesproken, hopelijk gebeurt dat ook met de Super Bowl.