NO BAIL - vertaling in Nederlands

• geen borgtocht
• geen borg
• geen borgsom
• de bail

Voorbeelden van het gebruik van No bail in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No bail this time.
Geen borgtocht deze keer.

But just so we're clear, no bail, no laundry.
Maar voor alle duidelijkheid, geen borg, geen wasserij.

No bail for killers!
Geen borgtocht voor moordenaars!

But no bail will be assigned under those circumstances.
Maar gezien de omstandigheden komt er geen borg.

The people request no bail.
Het OM wil geen borgtocht.

There is no bail.
Er komt geen borgtocht.

Ready for trial or no bail.
Klaar, of geen borgtocht.

Not only do I want no bail.
Niet alleen wil ik geen borgtocht.

She committed first-degree murder, and she deserves no bail.
Voor deze moord verdient ze geen borgtocht.

As in no bail.
Zoals in geen borgtocht.

We rent in good faith, we ask that no bail.
Omdat wij verhuren in goed vertrouwen brengen wij GEEN borg in rekening.

No bail. That usually ain't good.
Geen borgtocht. Dat is normaal niet goed.

Lieutenant, I entered the"no bail" motion.
Inspecteur, ik heb verzocht om geen borgsom in te stellen.

Don't enter a"no bail" motion.
Verzoek niet om geen borgsom.

He's gonna be held on no bail.
Hij komt niet op borgtocht vrij, tot hij is voorgeleid.

None of them were no bail.
Geen van deze waren'geen borg' waard.

No bail is requested at this time.
We vragen nu om geen borgtocht.

you ain't never needed no bail money.
je had nooit geld voor borg nodig.

you ain't never need no bail money.
je had nooit geld voor borg nodig.

And you ain't never need no bail money. You had cash on the barrel.
Je had cash, je had nooit geld voor borg nodig.