NO CHOICE - vertaling in Nederlands

• geen keus
• geen keuze
• geen andere keuze
• geen ander keuze

Voorbeelden van het gebruik van No choice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I gave him no choice.
Maar ik gaf hem geen keus.

They have no choice but to probe your butt.
Ze hebben geen andere keuze dan jullie kont te onderzoeken.

Toropov left me no choice.
Toropov lieten me geen keuze.

I'm afraid I got no choice, Nat.
Ik ben bang dat ik geen keus heb, Nat.

We had no choice but to say goodbye forever.
We hadden geen andere keuze dan voor altijd vaarwel te zeggen.

I know I had no choice.
Ik weet dat ik geen keuze had.

He's cursed.- We have no choice but.
Hij is vervloekt. We hebben geen keus, maar.

Well, I suppose we have no choice.
Nou, ik denk dat we geen andere keuze hebben.

I know, but we have no choice.
Ik weet het, maar we hebben geen keuze.

You and Angela left me no choice.
Angela en jij lieten me geen keus.

And you-Now you give us no choice but this?
En u- nu geeft u ons- geen andere keuze dan deze?

Here! Ricky, I have no choice.
Hier! Ik heb geen keuze, Ricky.

Peach, Benji… they left me no choice.
Peach en Benji lieten me geen keus.

I had no choice.
ik had geen keuze.

We have no choice now.
We hebben nu geen andere keuze.

But now… I had no choice.
Maar nu had ik geen keus.

I am sorry, Captain, I had no choice.
Sorry, kapitein, ik had geen andere keuze.

So, John, I had no choice.
Dus, John, had ik geen keuze.

You sang? I had no choice.
Zong jij? Ik had geen keus.

Why? Yeah. I have no choice.
Waarom? Ja. Ik heb geen keuze.