NO FIRE - vertaling in Nederlands

• geen vuur
• geen brand
• niet schieten

Voorbeelden van het gebruik van No fire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fire! There's no fire.
De brand. Er is geen brand.

Yeah, but there was no fire.
Ja, maar er was geen vuur.

The good news is, there's no fire.
Het goede nieuws is dat er geen brand is.

No food. No fire.
Geen voedsel. Geen vuur.

Okay. There's no fire.
Oké, er is dus geen brand.

No gas, no fire.
Geen gas, geen vuur.

Wait a minute. No fire.
Wacht eens even. Oké, geen brand.

I have no fire.
Ik heb geen vuur.

There's no fire, man.
Er is geen brand.

No, there's no fire.
Nee, er is geen vuur.

Repeat, no fire.
Ik herhaal: geen brand.

Repeat, no fire. No fire.
Ik herhaal: geen brand. Geen brand.

Grounding resistance< 0.5 No fire or explosion hazard.
Niet-geleidend stof Aardingsweerstand Geen brand- of explosiegevaar.

No guts. No fire.
Geen vuur, geen lef.

No fire.
Geen vuurtje.

No fire rose to betray the presence of man.
Geen rookwolkje steeg in de lucht en verried de aanwezigheid van menschen.

Is no fire.
Is niet brand.

No fire crews to put it out.
Geen brandweer om het vuur te doven.

There was no fire in his belly.
De brand in zijn woonhuis bekende hij echter niet.

There was no fire or explosion.
Er was geen enkele torpedo- of bomtreffer.