Voorbeelden van het gebruik van No guarantees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Cool? No guarantees, man.
I got no guarantees.
But there's no guarantees. Absolutely.
Maar er zijn geen garantie's. Absoluut.There are no guarantees.
Er zijn geen zekerheden.You have no guarantees that compliance causes something favorable.
But there are no guarantees for tomorrow.
Maar dat er geen garanties zijn voor morgen.I offer no guarantees.
Ik garandeer niks.Absolutely. But there's no guarantees.
Maar er zijn geen garantie's. Absoluut.In science there are no guarantees.
In de wetenschap bestaan er geen zekerheden.You have no guarantees that conformity ends in something appropriate.
Je hebt geen garantie dat de conformiteit eindigt in iets passends.You realize there's no guarantees.
Je realiseert dat er geen garanties zijn.I mean, uh, there's no guarantees, but I will do my best.
Ik garandeer niks, maar ik zal mijn best doen.My government also gives no guarantees.
Ook mij regering geeft geen garantie's.You have no guarantees that obedience ends in something appropriate.
Je hebt geen garantie dat gehoorzaamheid eindigt in iets passends.That's life. There are no guarantees.
Zo is het leven. Er zijn geen garanties.But I make no guarantees.
Maar ik garandeer niks.You have no guarantees that subordination finishes in something suitable.
Je hebt geen garantie dat ondergeschiktheid eindigt in iets passends.Fingers crossed, but no guarantees.
Vingers gekruist, maar geen garanties.You have no guarantees that obedience finishes in something appropriate.
Je hebt geen garantie dat gehoorzaamheid eindigt in iets passends.I get it. No guarantees.
Ik snap het. Geen garanties.
