PROCEDURAL GUARANTEES - vertaling in Nederlands

• procedurele waarborgen
• procedurele garanties
• procedurele rechtswaarborgen
• proceduregaranties

Voorbeelden van het gebruik van Procedural guarantees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

function as genuine procedural guarantees.
functioneren als authentieke procedurele garanties.

founded on mutual recognition of procedural guarantees.
voorstellen die berusten op wederzijdse erkenning van procedurele waarborgen.

what we need are greater and better procedural guarantees around issue, refusal and surrender.
Wat we nodig hebben zijn meer en betere procedurele garanties met betrekking tot uitvaardiging, verwerping en uitlevering.

Protecting taxpayers' money against fraud: Commission proposes European Public Prosecutor's Office and reinforces OLAF procedural guarantees.
Commissie stelt oprichting Europees openbaar ministerie voor om belastinggeld te beschermen tegen fraude en versterkt procedurele waarborgen van OLAF.

This report confirms that considerable differences continue to exist between Member States in terms of asylum procedures and procedural guarantees.
Dat verslag bevestigt dat er nog altijd zeer grote verschillen tussen de lidstaten zijn ten aanzien van asielprocedures en procedurele garanties.

Where the application is rejected, the procedural guarantees provided for by Article 10 shall apply.
Wanneer het verzoek wordt afgewezen gelden de in artikel 10 bedoelde procedurele waarborgen.

These proposals aim to improve the information flows within the institutions of the Union and to reinforce the procedural guarantees.
Het doel van deze voorstellen is de informatiestromen binnen de instellingen van de Unie te verbeteren en de procedurele garanties te versterken.

Strengthening OLAF: Commission proposes improving information flows with the EU Institutions and reinforcing procedural guarantees.
Versterking van OLAF: Commissie stelt voor informatiestroom met EU-instellingen te verbeteren en procedurele waarborgen te versterken.

we could not reach agreement on the minimum procedural guarantees.
wij tijdens het Duits voorzitterschap geen overeenstemming konden bereiken over de minimale procedurele garanties.

The Council has adopted a resolution designed to create equivalent procedures in all Member States and procedural guarantees for asylum seekers.
De Raad heeft een resolutie aangenomen om gelijkwaardige procedures in alle lid; staten in te voeren en asielzoekers procedurele garanties té bieden.

The Commission highlights the necessity for Member States to respect fundamental rights and procedural guarantees in compliance with the rule of law when implementing EU law.
De Commissie onderstreept hoe noodzakelijk het is dat de lidstaten bij de uitvoering van de EU-wetgeving de grondrechten en procedurele garanties overeenkomstig de rechtsstaat eerbiedigen.

The clarifications that she has brought to the treaty and the procedural guarantees are reasonable.
De verduidelijkingen die zij heeft aangebracht in het verdrag en de procedurele garanties zijn redelijk.

Access to the file is one of the principal procedural guarantees intended to protect the rights ofthe defence.
Toegang tot het dossier is een van de voornaamste procedurele garanties ter beschermingvan het recht van de verdediger.

The Action Plan identifies child-specific reception measures and procedural guarantees that should apply from the moment the child is found until a durable solution is found.
Het actieplan bevat kindspecifieke opvangmaatregelen en procedurele waarborgen die moeten gelden vanaf het moment dat het kind wordt aangetroffen totdat een duurzame oplossing is gevonden.

Similarly, the procedural guarantees established under the Directive should be applied to any authorisation system under the Regulations.
Evenzo dienen de krachtens de richtlijn vastgestelde procedurele garanties ook op de systemen van toestemming krachtens de verordeningen te worden toegepast.

with better procedural guarantees.
met verbeterde procedurele garanties.

This Article provides procedural guarantees where the second Member State rejects an applications for residence permits made by long‑term residents and/or members of their family.
Dit artikel bevat de procedurele waarborgen in het geval de tweede lidstaat het verzoek om een verblijfstitel van de langdurig ingezetene en/of zijn gezinsleden afwijst.

consumer disputes to operate in a way which provides adequate procedural guarantees for the parties concerned.
met name die voor consumentengeschillen, aan ervoor te zorgen dat voor de partijen passende procedurele garanties voorhanden zijn.

On the other hand, the rules concerning procedural guarantees have been transferred to a specific article,
Anderzijds zijn de procedurele waarborgen ondergebracht in een afzonderlijk artikel, artikel 15,

Lay down the same procedural guarantees for accelerated procedures,
Het pleit voor dezelfde procedurele waarborgen voor versnelde procedures,