NECESSARY GUARANTEES - vertaling in Nederlands

• nodige garanties
• nodige waarborgen
• noodzakelijke garanties
• vereiste garanties
• noodzakelijke waarborgen
• benodigde garanties

Voorbeelden van het gebruik van Necessary guarantees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The procedure must have regard to the rights of the defence and must provide the necessary guarantees.
Bij deze procedure moeten de rechten van de verdediging worden geëerbiedigd en moeten de noodzakelijke waarborgen worden geboden.

According to the Commission, the standards established in this regulation offer hydrogen powered vehicle users the necessary guarantees in terms of safety and will contribute decisively to environmental protection.
Volgens de Commissie bieden de in deze verordening bepaalde normen de gebruikers van voertuigen op waterstof de vereiste veiligheidsgaranties; ook het milieu wordt zonder meer ontzien.

The Administration could also request a security insurance policy or the necessary guarantees in case of an eventual rescue or evacuation.
Mocht het Bestuur dat nodig vinden, dan kan zij ook kopie van een risicoverzekeringspolis verlangen of de nodige garantstellingen in geval van eventuele reddingswerken of evacuatie.

And, obviously, the hosting partner must also be able to provide the necessary guarantees in terms of speed
En natuurlijk moet de hosting partner de nodige garanties bieden qua snelheid en performantie, om de producten

The customs authorities may prohibit persons who do not provide the necessary guarantees of compliance with the provisions laid down in this Code from carrying on an activity in a free zone or free warehouse.
De douaneautoriteiten kunnen personen die niet de nodige waarborgen bieden voor de naleving van de in dit wetboek vervatte bepalingen, de uitoefening van een activiteit in een vrije zone of een vrij entrepot verbieden.

In order to obtain a balance between the needs of lease of properties and the necessary guarantees for the landlord, in order to put properties at the rental market,
Om een evenwicht te vinden tussen de noden van de woningverhuur en de nodige garanties voor de verhuurder om de woning op de markt te brengen,

The approval referred to in paragraph 1 shall be accorded only to persons offering all the necessary guarantees concerning the application of the provisions on free zones
De in lid 1 bedoelde goedkeuring wordt slechts verleend aan personen die de nodige waarborgen bieden ter zake van de naleving van de bepalingen met betrekking tot de vrije zones

designated by the public authorities, and presenting the necessary guarantees for impartiality and availability of technical expertise for carrying out verification of the product with regard to its compliance with the applicable implementing measures.
privaatrechtelijk orgaan, aangewezen door de openbare autoriteiten, dat de noodzakelijke garanties biedt voor onpartijdigheid en beschikbaarheid van technische kennis om te verifiëren of het product voldoet aan de toepasselijke uitvoeringsmaatregelen.

in Annexes IV and V at the official request of an applicant country that offers the necessary guarantees for checking the authenticity of these products;
V, op officieel verzoek van het betrokken land indien dit de nodige garanties biedt wat de controle op de echtheid van de betrokken producten betreft.

They may also have impact on the protection of public health since the necessary guarantees of quality, safety
Ze kunnen ook gevolgen hebben voor de bescherming van de volksgezondheid, aangezien de nodige waarborgen voor de kwaliteit, de veiligheid

Providing such an embassy and obtaining the necessary guarantees for the rights of its occupants will prove that humanity is ready for an official meeting with its creators.
Het klaarmaken van een dergelijke ambassade en het verkrijgen van de noodzakelijke garanties voor de rechten van haar bewoners zal bewijzen dat de mensheid klaar is voor een officiële ontmoeting met haar scheppers.

be tabled shortly and, believe me, we are quite determined to keep a close eye on those companies that do not provide the necessary guarantees.
binnenkort worden ingediend en u kunt ervan op aan dat wij vastbesloten zijn de maatschappijen die niet de vereiste garanties bieden, nauwlettend in de gaten te houden.

Instead, we have engaged with the United States authorities in an intensive dialogue aimed at obtaining the necessary guarantees regarding the proper handling and use of the data concerned by the US side.
We zijn vooral in een intensieve dialoog verwikkeld met de Verenigde Staten, die uiteindelijk tot doel heeft om van Amerikaanse zijde de nodige garanties te krijgen dat gegevens op een correcte manier worden verwerkt en gebruikt.

Since the Parliament had indicated that the examination should be carried out"with all necessary guarantees", the complainant made some further requests as regards some particular aspects of the examination.
Omdat het Parlement had aangegeven dat het onderzoek'met alle nodige waarborgen' diende te worden uitgevoerd, deed de klager enkele aanvullende verzoeken over bepaalde aspecten van het onderzoek.

for in paragraph 1, that other information indicates that the competent authority provides the necessary guarantees.
andere informatie erop wijst dat de bevoegde autoriteit de noodzakelijke garanties kan bieden.

take a major step forward, under conditions that are entirely satisfactory, but with all the necessary guarantees.
met de noodzakelijke waarborgen- en dan ook alle noodzakelijke waarborgen- een grote stap vooruit te zetten.

conclude an agreement with these third parties that contains the necessary guarantees with regard to the confidentiality
wordt met deze derde partijen een overeenkomst afgesloten die de nodige garanties bevat m.b.t. de confidentialiteit

less costly registration procedure for them, while providing the necessary guarantees of quality, safety and efficacy.
goedkopere registratieprocedure vastgesteld, die toch de nodige waarborgen voor kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid biedt.

it is evident that many reforms are still required before Morocco can be considered a developed country with all the necessary guarantees.
er nog heel wat zaken hervormd moeten worden wil Marokko als een ontwikkeld land met alle noodzakelijke garanties worden beschouwd.

provision be redrafted so as to restrict the parties' right of refusal to cases in which the technical means do not provide the necessary guarantees of reliability and equal treatment.
bepaling anders te formuleren, zodat partijen het gebruik van technische middelen slechts kunnen afwijzen indien deze niet de noodzakelijke waarborgen van betrouwbaarheid en gelijke behandeling van partijen bieden.