SUFFICIENT GUARANTEES - vertaling in Nederlands

• voldoende garanties
• voldoende waarborgen
• onvoldoende garanties
• onvoldoende waarborgen
• voldoende zekerheid
• genoeg garanties
• van de onvoldoende garantie

Voorbeelden van het gebruik van Sufficient guarantees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The plans submitted by the Member States did not afford sufficient guarantees as to observance of this principle.
De plannen van de Lid-Staten boden de Commissie niet genoeg garanties wat de naleving van dit beginsel betreft.

A strong and positive chapter on services, with sufficient guarantees, is included, building on existing EU agreements;
Dat een voldoende garanties biedend, solide en positief hoofdstuk aan dienstverlening wordt gewijd, waarbij op bestaande EU-overeenkomsten wordt voortgeborduurd;

I wonder what the proposal will be like, but I assume that sufficient guarantees will be given for traditional
Ik vraag me af hoe het voorstel eruit zal zien, maar ik ga ervan uit dat er voldoende waarborgen gegeven worden voor de traditionele

However, it remains unclear whether the new authority would receive sufficient guarantees in terms of independence and adequate resources.
Het is evenwel nog onduidelijk of de nieuwe autoriteit voldoende garanties inzake onafhankelijkheid en voldoende middelen zal krijgen.

This must include a staff recruitment procedure that provides sufficient guarantees that the aims set out in Article 2(3) will be achieved.
De ontwerp-statuten moeten onder meer een procedure voor de aanwerving van het personeel bevatten die ten aanzien van de in artikel 2, lid 3, vermelde doeleinden, voldoende waarborgen biedt.

the Treaty of Lisbon offer sufficient guarantees against this.
het Verdrag van Lissabon daartegen voldoende garanties bieden.

does it ensure sufficient guarantees against undue interference in decisions taken by PPO staff.
deze wet waarborgt evenmin voldoende garanties tegen onrechtmatige inmenging in besluiten die functionarissen van het BOO nemen.

To establish this environment sufficient guarantees of confidence are required for all participants.
Om tot een dergelijk klimaat te komen, zijn er voldoende garanties voor alle partijen nodig.

Fourthly, Article 44(3), as proposed by the Commission, offers sufficient guarantees to protect third parties in good faith.
Ten vierde biedt het door de Commissie voorgestelde artikel 44, lid 3, voldoende garanties ter bescherming van derden die te goeder trouw zijn.

It has also to provide sufficient guarantees that the interests of the civil society
Ook moeten voldoende garanties worden geboden

Sufficient guarantees in relation to these transfers however result from the fact that these recipients have formally adhered to the EU-US Privacy-Shield framework.
Voldoende garanties in verband met deze overdrachten vloeien echter voort uit het feit dat deze ontvangers formeel hebben ingestemd met het EU-VS privacyschild.

The administration of justice in the United States does not provide sufficient guarantees for the rights of suspects.
De rechtsbedeling in de Verenigde Staten biedt onvoldoende garanties voor de rechten van verdachten.

They offer sufficient guarantees of a consistent and high rate of conformity for the fruit and vegetables which they market;
Zij moeten voor groenten en fruit die zij in de handel brengen voldoende garanties bieden voor een constant hoog peil van normhandhaving;

Have the United States given us sufficient guarantees that this data will be protected?
Geven de Verenigde Staten ons voldoende garantie met betrekking tot de bescherming van deze gegevens?

are complemented by strict, mandatory import controls to provide sufficient guarantees.
worden aangevuld met strenge, verplichte invoercontroles om voldoende garanties te kunnen bieden.

Whereas the competent veterinary authorities of Russia have provided sufficient guarantees for the freedom from dourine of the province of Kaliningrad of the Russian Federation; whereas therefore Commission
Overwegende dat de bevoegde veterinaire autoriteiten van Rusland voldoende garanties hebben geboden dat de provincie Kaliningrad van de Russische Federatie vrij is van dourine;

that produced by Mr Eurlings contain sufficient guarantees to simply suspend negotiations in the unlikely event of future deteriorations in the area of human rights.
dat van de heer Eurlings, bevat voldoende waarborgen om de onderhandelingen eenvoudigweg stop te zetten, mocht het onverhoopt in de toekomst toch minder gaan met de mensenrechten.

establishes sufficient guarantees concerning the monitoring of the groups of residues and substances referred to
met betrekking tot honing, voldoende garanties biedt wat de controle betreft ten aanzien van de groepen residuen

Report to the Agency on aspects relating to the provision of sufficient guarantees by the host Member State to ensure the protection of fundamental rights throughout the joint operation
Aan het agentschap verslag uit te brengen over aspecten in verband met het bieden van voldoende waarborgen door de ontvangende lidstaat om de bescherming van de grondrechten tijdens de gehele duur van de gezamenlijke operatie

regulated investment firms provide sufficient guarantees in terms of prudential regulation,
zowel kredietinstellingen als gereguleerde beleggingsondernemingen voldoende garanties bieden in termen van prudentiële regulering,