PROCEDURAL REQUIREMENTS - vertaling in Nederlands

• vormvoorschriften
• procedurele eisen
• procedurele vereisten
• procedurevoorschriften
• procedurele voorschriften
• vormvereisten
• procedurevoorwaarden
• procedurele voorwaarden
• procedurevereisten

Voorbeelden van het gebruik van Procedural requirements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One should preferably refer, in more general terms, to“compliance with the relevant procedural requirements of the Member State of origin”.
Daarom is het beter in meer algemene zin te spreken van een verweer"overeenkomstig de desbetreffende procedurevoorschriften van de lidstaat van oorsprong.

In particular, the proposal addresses the burden of proof by setting out the procedural requirements for denying the market access of a product.
Het voorstel gaat vooral in op de bewijslast, door vast te stellen aan welke procedurele eisen een weigering een product in de handel toe te laten.

Such a measure can be extended for further periods of three months at a time if the conditions for use of the power and procedural requirements are complied with.
Deze maatregelen zouden telkens met een periode van drie maanden kunnen worden verlengd indien aan de voorwaarden voor de uitoefening van de bevoegdheid en de procedurele vereisten is voldaan.

the transposition process in order to introduce additional procedural requirements.
lidstaten het omzettingsproces hebben aangegrepen om aanvullende procedurele voorschriften in te voeren.

The latter objective is largely dependent on the feasibility of shortening the applicable procedural requirements at the national levels.
Of dit laatste doel wordt bereikt hangt voor een groot deel af van de mogelijkheid om de toepasselijke procedurevoorschriften op nationaal niveau in te korten.

In particular, the proposal concentrates on the burden of proof by setting out the procedural requirements for denying mutual recognition.
Het voorstel draait met name om de bewijslast: het stelt de procedurele eisen voor het weigeren van wederzijdse erkenning vast.

Therefore, the history, the philosophy, the assets and the procedural requirements of this right of individual petition must first be discussed.
Daartoe worden eerst de ontstaansgeschiedenis, de filosofie, de kenmerken en de procedurevoorwaarden van dit individueel klachtrecht onderzocht.

Will consider reviewing the procedural requirements established by the Council Regulation No. 3975/87 with a view to reducing the administrative burden.
Zal zich beraden over een herwaardering van de in verordening nr. 3975/87 van de Raad aangegeven procedurele vereisten, om te bezien of de administratieve lasten verlicht kunnen worden.

The Commission considers that the 10% abatement such as is provided in the regulation is necessary in order to secure proper compliance with the procedural requirements.
De Commissie acht de voorgestelde vermindering met 10% nodig om de naleving van de procedurevoorschriften te waarborgen.

In particular, the proposal would address the burden of proof by setting out the procedural requirements for denying mutual recognition.
Met name gaat het in het voorstel om de bewijslast: het stelt de procedurele eisen voor het weigeren van wederzijdse erkenning vast.

It might be appropriate to update environmental standards to technological developments more often than this is possible under the procedural requirements for formal standards.
Het is wellicht beter om milieunormen voor technologische ontwikkelingen vaker te actualiseren dan onder de procedurele vereisten voor formele normen mogelijk is.

The assessment criteria and procedural requirements for handling environmental agreements will depend in part on the source of the initiative.
De beoordelingscriteria en procedurele vereisten voor de behandeling van milieuconvenanten zullen gedeeltelijk afhankelijk zijn van de herkomst van het initiatief.

The need to review transparency and procedural requirements specifically for sovereign ratings was highlighted by the current sovereign debt crisis.
De noodzaak om de transparantie- en procedurele vereisten specifiek voor de overheidsratings te herzien, is onder de aandacht gekomen door de huidige schuldencrisis.

regional legislation for administrative and procedural requirements, which may constitute an unnecessary and inappropriate burden for the development of inland waterway transport;
de nationale en regionale wetgeving administratieve en procedurele eisen stelt die een onnodige en ongewenste last kunnen zijn voor de ontwikkeling van de binnenvaart;

Procedural requirements, red tape
De procedurele vereisten, administratieve lasten

The reference to“compliance with the relevant procedural requirements of the Member State of origin” of the amended proposal was incorporated into the common position.
De passus“overeenkomstig de toepasselijke vormvoorschriften(…) van de lidstaat van oorsprong” van het gewijzigde voorstel werd in het gemeenschappelijke standpunt overgenomen.

The Merger Regulation subjects requests for information as well as investigations to a series of formal procedural requirements Articles 11-13.
De concentratieverordening verbindt zowel aan verzoeken om inlichtingen als aan onderzoeken een reeks formele procedurele vereisten artikelen 11, 12 en 13.

These procedural requirements are extremely rigorous,
Deze vormvereisten zijn bijzonder rigoureus,

Furthermore, creditors seeking enforcement of an order in another Member State are confronted with a different legal system and procedural requirements.
Daarnaast krijgen schuldeisers die de tenuitvoerlegging van een rechterlijke beslissing in een andere lidstaat willen afdwingen, te maken met een ander rechtsstelsel en andere procedurele vereisten.

In this first case- procedure 384/96- these procedural requirements have not been met.
In dit eerste geval- nogmaals: procedure 384/96- wordt aan deze voorwaarde voor een procedure niet voldaan.