PROCEDURAL RIGHTS - vertaling in Nederlands

• procedurele rechten
• procedurerechten
• procesrechten
• processuele rechten

Voorbeelden van het gebruik van Procedural rights in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission will pursue its agenda aiming at strengthening the procedural rights of suspected or accused persons in criminal proceedings.
De Commissie zal haar agenda om de procesrechten van verdachten en beklaagden in strafprocedures in de lidstaten te versterken.

The interveners referred to in paragraph 1 shall have the same procedural rights as the main parties.
De in lid 1 bedoelde intervenienten hebben dezelfde processuele rechten als de partijen ten principale.

These new terms of reference place more emphasis on the general function of hearing officers as independent guarantors of the fundamental procedural rights of all the parties.
Dit nieuwe mandaat legt meer de nadruk op de algemene functie van raadadviseur-auditeur als onafhankelijke garant van de fundamentele procedurerechten van alle partijen.

This proposal is part of the Roadmap for strengthening procedural rights of suspected and accused persons in criminal procedures.
Dit voorstel maakt deel uit van het stappenplan ter versterking van de procedurerechten van verdachten of beklaagden in strafprocedures.

This has therefore been an example of good institutional cooperation, so that no time is wasted and these primary procedural rights can be introduced more quickly.
Dit is dan ook een voorbeeld geweest van goede institutionele samenwerking om geen tijd te verliezen en dit primaire procesrecht zo snel mogelijk in te voeren.

Efforts have been made to consolidate procedural rights in the European Union for a long time.
Er wordt al lange tijd getracht om de procedurele rechten in de Europese Unie te consolideren.

Regarding procedural rights, the new OLAF manual adopted in December 2009,
Ten aanzien van de procedurele rechten bevat de nieuwe OLAF-handleiding, die in december 2009 is goedgekeurd

That is why the Commission has started to set up procedural rights for persons who are taken into custody.
Daarom is de Commissie begonnen om procedurele rechten op te zetten voor mensen die in hechtenis zijn genomen.

The competent authorities in the executing Member State should apply the specific procedural rights of this Recommendation to European Arrest warrant proceedings.
De bevoegde autoriteiten in de uitvoerende lidstaat moeten de specifieke procedurele rechten van deze aanbeveling toepassen op procedures ter uitvoering van een Europees aanhoudingsbevel.

Strengthening victims' rights, together with the strengthening of procedural rights of suspects or accused persons in criminal proceedings reflects this approach.
De versterking van de rechten van slachtoffers en de versterking van de procedurele rechten van verdachten in strafzaken maken deel uit van deze benadering.

The protection of Vodafone's procedural rights at national level does not therefore mean that it cannot rely on procedural rights at Community level.
De waarborging van de procedurele rechten van Vodafone op nationaal niveau betekent dus niet dat zij geen procedurele rechten op communautair niveau zou kunnen laten gelden.

The Council reached agreement on a package of three documents aimed at strengthening procedural rights of suspected or accused persons in criminal proceedings 14552/1/09.
De Raad heeft een akkoord bereikt over een pakket van drie documenten die bedoeld zijn om de procedurele rechten van verdachten en beklaagden in strafprocedures te versterken 14552/1/09.

I should be even happier if today we also had the proposal to adopt the minimum procedural rights for suspects and defendants before us for approval.
Ik was echter nog blijer geweest als vandaag ook het voorstel voor minimale procedurele rechten voor verdachten en gedaagden, ter goedkeuring voor ons had gelegen.

We have been waiting a long time for approval of the framework decision for minimum procedural rights in criminal cases and for revision of the European arrest warrant.
Wij wachten al lange tijd op de goedkeuring van het kaderbesluit betreffende de minimale procedurele rechten in strafzaken en op de herziening van het Europese arrestatiebevel.

Major progress has been achieved towards the adoption of the Commission proposals to strengthen suspects' procedural rights.
De goedkeuring van de Commissievoorstellen ter versterking van de procedurele rechten van verdachten is aanzienlijk dichterbij gekomen.

I regard procedural rights as extremely important for the development of the common area of freedom,
Ik acht de procedurele rechten van zeer groot belang voor de ontwikkeling van een gemeenschappelijke ruimte van vrijheid,

It protects his/her procedural rights and becomes directly enforceable in the country of the losing party
De procedurele rechten van de consument worden beschermd en de uitspraak kan direct ten uitvoer

The specific procedural rights of vulnerable persons should apply from the time they are suspected of having committed an offence.
De specifieke procedurele rechten van kwetsbare personen moeten gelden zodra een kwetsbare persoon van strafbare feiten wordt verdacht.

The European Commission is delivering: we are putting in place a series of procedural rights which will apply to all citizens, throughout the European Union.
Zoals beloofd, komt de Europese Commissie nu met een reeks procedurele rechten, die overal in de Europese Unie zullen gelden.

a framework decision aimed at strengthening procedural rights of suspected or accused persons in criminal proceedings.
oriëntatie met betrekking tot twee resoluties en een kaderbesluit ter versterking van de procedurele rechten van verdachten en beklaagden in strafprocedures.