NO HATRED - vertaling in Nederlands

• geen haat

Voorbeelden van het gebruik van No hatred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They harbor no hatred?
Koesteren ze geen haat?

I have no hatred for the lad.
Ik voel geen haat voor de jongen.

No love, no desire, and therefore no hatred.
Geen liefde, geen verlangen daarom geen hart.

I have no hatred for the English.
Ik haat hen niet.

No love, no desires, and therefore no hatred.
Geen liefde, geen verlangens, en daarom geen hart.

I have no hatred for the lad.
Ik haat hem niet.

No love, no desire, and therefore no hatred.
Geen liefde, geen verlangens, en daarom geen hart.

There is no hatred, and does not worry.
Het heeft geen haatgevoelens, en maakt zich geen zorgen.

had no hatred for His offenders.
had geen wrok, geen haat tegen Zijn daders.

I bear no hatred, blessed man;
Ik koester geen haat, gezegend mens,

And since I have no hatred for her, I do not care whether she feels pain.
Omdat ik haar niet haat, laat het me koud of zij pijn voelt.

Pass on in peace and bear us no hatred. soon all of you will feel my hate…
Koester geen haat tegen ons, ga in vrede. Jullie zielige wezens. Jullie zullen mijn haat voelen

No hatred, no contempt I felt no pleasure, but no regret either.
Ik voelde geen genot, maar ook geen spijt. geen haat, geen verachting.

No more hatred. No more guilt.
Geen haat, geen schuld.

There's no longer hatred between us♪.
Er is geen haat meer tussen ons.

So that now it is no longer hatred, but vengeance.
Zoodat het thans geen haat maar wraakzucht is.”.

no wars, no hatred etc.
geen oorlog, geen haat en zo meer.

We carry no hatred or desire vengeance,
Wij kennen geen haat en verlangen geen wraak

should have is love, affection and no hatred of any kind.
genegenheid, en geen haat van eender welke aard dan ook.

And you do not be afraid because the one who prays is not afraid of evil and has no hatred in the heart.
Wees niet bang, want wie bidt is niet bang voor het kwaad en heeft geen haat in het hart.