THE HATRED OF - vertaling in Nederlands

• de haat van
• de afkeer van
• de woede van

Voorbeelden van het gebruik van The hatred of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

According to Lenin, antisemitism was an"attempt to divert the hatred of the workers and peasants from the exploiters toward the Jews.
Volgens hem was het antisemitisme een poging om de haat van de arbeiders en boeren naar hun uitbuiters om te leiden naar de Joden.

To this must be added the hatred of the crisis-shattered intellectual youth for the lawyers,
Dat wordt aangevuld met de haat van de door crisis getroffen intellectuele jongeren tegenover de advocaten,

do not let the hatred of a people deviate you from justice.
gij als getuigen voor God verschijnt, en laat de haat omtrent iemand u niet verleiden.

do not let the hatred of a people prevent you from being just.
gij als getuigen voor God verschijnt, en laat de haat omtrent iemand u niet verleiden.

And do not let the hatred of a people for having obstructed you from al-Masjid al-Haram lead you to transgress.
En laat de afkeer van bepaalde mensen, omdat zij jullie de weg naar de heilige moskee versperren, jullie er niet

It shall be proclaimed to the unbelievers:'Surely, the hatred of Allah for you is greater than your hatred of yourselves.
Voorwaar, tot degenen die ongelovig waren zal(op die Dag) geroepen worden:"De woede van Allah is zeker groter

And let not the hatred of people who barred you from the Sacred Mosque incite you to aggression.
En laat de afkeer van bepaalde mensen, omdat zij jullie de weg naar de heilige moskee versperren,

And all the nationalistic attempts of the'True Russians' to turn the hatred of the masses away from Czarism
Alle nationalistische ophitsingpogingen, van de'echte Russen', om de haat van de massa tegen het tsarisme te keren,

Unfortunately, our journey at the end of the night had no new dawn in sight, except the one set alight by the hatred of those ordering the generals and troops into action for this massacre.
Helaas bood onze reis aan het einde van de avond geen nieuwe dageraad, behalve die van haat door de oproep tot actie voor dit bloedbad door generaals en hun troepen.

businessmen in Russia since the period of the First Five-Year Plan into the lower layers of the bureaucracy exposes them particularly to the hatred of backward layers of the proletariat and peasantry.
ambachtslieden zich massaal ingeschakeld binnen de lagere regionen van de bureaucratie. Zo komen ze bloot te staan aan de gevoelens van haat van de minder ontwikkelde lagen van de landbouwbevolking en het proletariaat.

Forget the hatreds of the past, help us discover the future?
Wil je de haat van 't verleden vergeten? En ons helpen de toekomst te ontdekken?

Kapitulu 58: All the hatred of the world.
Hoofdstuk 58: Alle haat in de wereld.

Chapter 58: All the hatred of the world.
Hoofdstuk 58: Alle haat in de wereld.

Capítulo 58: All the hatred of the world.
Hoofdstuk 58: Alle haat in de wereld.

Kapitel 58: All the hatred of the world.
Hoofdstuk 58: Alle haat in de wereld.

Kapitulo 58: All the hatred of the world.
Hoofdstuk 58: Alle haat in de wereld.

Capitolul 58: All the hatred of the world.
Hoofdstuk 58: Alle haat in de wereld.

Luku 58: All the hatred of the world.
Hoofdstuk 58: Alle haat in de wereld.

He understood that the hatred of the Jews ran deep.
Hij verstond de haat die over de joden zeer diep zat.

Yeah, it was infused with all the hatred of the Nazi regime during the blitzkrieg.
Ja, het werd gevoed door alle haat van het Nazi-regime tijdens de Blitzkrieg.