NO RELIGION - vertaling in Nederlands

• geen religie
• geen godsdienst
• geen geloof

Voorbeelden van het gebruik van No religion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know the rules, no religion, no politics.
U kent de regels: geen religie, geen politiek.

I thought you had no religion.
Ik dacht dat je geen religie had.

I have no religion.
Ik heb geen religie.

The higher animals have no religion.
De hogere dieren hebben geen religie.

And no religion if it is true religion can be in danger.
En geen enkele godsdienst, als het een echte godsdienst is, kan in gevaar zijn.

No religion can give salvation,
Geen enkele godsdienst kan ons redden;

No religion may tolerate terrorism
Geen enkele godsdienst mag terrorisme tolereren

Esclarmonde said there is no religion worth dying for.
Esclarmonde zei dat er geen enkele religie de moeite waard is om voor te sterven.

For me, there's no religion, there is humanity.
Voor mij bestaat religie niet, er is alleen humaniteit.

No religion can demolish that by indoctrination.
Geen enkele religie kan dat vernietigen door indoctrinatie.

No religion is, but Islam is especially not.
Geen enkele religie is dat, maar de islam zeker niet.

No religion or belief will save us.
Geen enkele religie of overtuiging zal ons redden.

No religion will save you!
Geen enkele religie zal je redden!

No religion in history has been able to pull that off.
Dat kan geen enkele godsdienst.

No religion in history's been able to pull that off.
Dat kan geen enkele godsdienst.

No religion mandates meat eating!
Geen enkele religie vereist ons om vlees te eten!

It ain't like no religion I have ever seen.
Ik heb nog nooit zo'n geloof gezien.

The first was that I grew up with no religion at all.
De eerste is dat ik ben opgegroeid zonder een religie.

Terrorism has no religion.
Somalië kent geen godsdienstvrijheid.

Deep inside they belong to no religion.
Diep van binnen behoren zij tot geen enkele religie.