NO SKID MARKS - vertaling in Nederlands

• geen remsporen
• geen slipsporen

Voorbeelden van het gebruik van No skid marks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He probably hit the pole going about 65 miles per hour. No skid marks.
Geen remsporen, hij heeft die paal waarschijnlijk geraakt met 100 km/u.

No skid marks, which means the box was probably placed,
Geen schuifsporen. Vermoedelijk is hij hier dus neergezet

There's no skid mark on the road.
Er zijn geen remsporen op de weg.

There's no skid mark.
Er waren geen remsporen.

There's no skid mark, no debris to indicate any other vehicle was involved.
Er is geen remspoor, geen brokstukken… die aangeven dat een ander voertuig betrokken was.

Why are there no skid marks?
Waarom zijn er geen remsporen?

There are no skid marks. What?
Wat? Er zijn geen remsporen.

There's no skid marks and brake.
Geen slipsporen en remsporen.

No skid marks-- he never touched the brakes.
Geen achtervolging dus. Geen slipsporen… hij heeft niet geremd.

It says there was no skid marks. Why?
Er zijn geen remsporen aangetroffen.-Ja, hoezo?

Our accident investigators saw no signs of a collision, no skid marks.
De verkeerspolitie ziet geen aanwijzingen voor een botsing en geen remsporen.

I don't wanna see no skid marks when I come home.
Ik wil geen remsporen zien als ik thuiskom.

There were no skid marks at the scene. She never even made an effort to stop.
Er waren geen remsporen, ze heeft niet geprobeerd te stoppen.

another vehicle was involved, but there's no skid marks, no sign of a collision.
er een ander voertuig bij betrokken was, maar geen remsporen, geen sporen van een botsing.

but there are no skid marks on the roadway above.
er zijn geen remsporen op de weg hierboven.

but there are no skid marks on the roadway above.
er zijn geen remsporen op de weg.

But there are no skid marks on the roadway above. It appears he was attempting to depress the brake pedal.
Maar er zijn geen remsporen op de weg. Zo te zien, wilde de bestuurder op de rem trappen.

If there were no skid marks it follows that for 300 yards both driver
Niets gedaan hebben aan hun lot. Als er geen remsporen zijn over 300 meter,

That for 300 yards both driver and passenger If there were no skid marks it follows did nothing to prevent their fate.
Als er geen remsporen zijn over 300 meter, dan betekent dat de bestuurder én passagier niets gedaan hebben aan hun lot.

I checked with the police and there are no skid marks at the site of the accident, no sign of a collision.
Ik heb het nagevraagd bij de politie… en er waren geen remsporen op de plaats van het ongeval… geen bewijs van een aanrijding.