NO WAY BACK - vertaling in Nederlands

• geen weg terug
• geen terugweg
• no way back

Voorbeelden van het gebruik van No way back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is no way back, where you came from.
Er is geen weg terug naar waar je vandaan komt.

Listen to me. there's no way back for me.
Er is voor mij geen manier terug.

With no room for error, no way back. An existential threat.
Een bedreiging voor ons bestaan zonder ruimte voor vergissing… zonder weg terug.

Once her reality becomes yours, there's really no way back.
Als je haar realiteit overneemt… kan je niet meer terug.

You really wanted to make sure there was no way back together. Wow.
Je wilde er echt voor zorgen dat er voor elkaar geen weg terug was.

I told you there is no way back for us. Dear Nelly.
Ik heb tegen jou gezegd dat er geen terugweg was voor ons. Lieve Nelly.

Cie No Way Back and Farm Prod,
Compagnie No Way Back en Farm Prod,

who have forged ahead to such a degree that there's no way back anymore!
zover al hebben gebracht dat er geen terugweg meer mogelijk is!

The best track is the semi-acoustic'No Way Back To Eden' in which we hear the true class of these guys.
Het beste nummer is het semi akoestische'No Way Back To Eden' wat toch wel de echte klasse van de heren verraad.

No Way Back' is the first performance of the brand new‘Duo Berlingo'.
No Way Back' is de eerste voorstelling van het kersverse gezelschap‘Duo Berlingo'.

We had to avert a civil war before there was no way back for the Kurds and the Turkish.
We moesten een burgeroorlog voorkomen voordat er geen weg terugwas voor de Koerden en de Turken.

The bridge behind you collapses as well, so you have no way back.
De brug ACHTER je stort nu helemaal in, dus je weg terug is nu afgesneden….

There is no way back.
er is geen terug meer.

When you leave, don't turn around, there is no way back, where you came from.
Als je weggaat, draai je dan niet meer om… er is geen weg terug, naar waar je vandaan komt.

No Way Back' is a more sensitive one, leading up to things going full throttle at'Losing Control',
No Way Back' is wat gevoeliger, waarna het op'Losing Control' lekker losgaat en we zelfs een dubbele basdrum tegenkomen,

With songs like'Sleeping Giant/ No Way Back/ Reprise','Shadow Of A Doubt' and the personal Wetton
Met nummers als'Sleeping Giant/ No Way Back/ Reprise','Shadow Of A Doubt'

Those were still some of the best times of my life. with nothing to do and no way back to earth, Even though we were trapped in a tin can Me.
Was dat de mooiste tijd van m'n leven. en zonder weg terug naar aarde… Voor mij… al zaten we als sardienen in een blik zonder iets te doen.

But me… those were still some of the best times of my life. and no way back to Earth… even though we were trapped in a tin can with nothing to do.
Voor mij… en zonder weg terug naar aarde… al zaten we als sardienen in een blik zonder iets te doen… was dat de mooiste tijd van m'n leven.

Those were still some of the best times of my life. Me… Even though we were trapped in a tin can with nothing to do and no way back to earth.
Was dat de mooiste tijd van m'n leven. en zonder weg terug naar aarde… Voor mij… al zaten we als sardienen in een blik zonder iets te doen.

With tunes like'Vertigo','Hurt','No Way Back' and'Born To Lead' there's enough to enjoy for the melodic rock fan,
Met nummers zoals'Vertigo','Hurt','No Way Back' en'Born To Lead' valt er zeker genoeg te genieten voor de melodieuze rockfans,