NOAH SAID - vertaling in Nederlands

• noach zeide
• noah zei
• nôeh zei
• noeh zei
• noach antwooordde

Voorbeelden van het gebruik van Noah said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm sorry? Noah said that I gave him the bruise.
Pardon? Ik vind dit moeilijk, maar Noah zei dat u hem die blauwe plekken hebt bezorgd.

Noah said,"My Lord,
Noeh zei:"Mijn Heer,

Noah said,"Lord, do not leave a single disbeliever on earth;
En Nôeh zei:"Mijn Heer, laat op de aarde geen enkele ongelovige in leven.

Noah said,"My Lord,
Noach zeide: O Heer!

I couldn't stop thinking about what Noah said to me. In spite of what happened tonight.
Ondanks wat er gebeurd was, bleef ik denken aan wat Noah zei.

Noah said,'My Lord,
Noeh zei:"Mijn Heer,

Noah said,"My Lord,
Nôeh zei:"Mijn Heer,

Noah said,"My people!
Noach zeide: O mijn volk!

Noah said,"No one can escape on this day from God's command except those on whom He has mercy.
Noach antwooordde: Heden is er geene zekerheid voor Gods besluit, uitgenomen voor hem, voor wien hij genade zal hebben.

And Noah said,'My Lord,
En Noeh zei:"Mijn Heer,

Noah said,'My Lord,
Nôeh zei:"Mijn Heer,

Noah said: This day there is none that saveth from the commandment of Allah save him on whom He hath had mercy.
Noach antwooordde: Heden is er geene zekerheid voor Gods besluit, uitgenomen voor hem, voor wien hij genade zal hebben.

Noah said,"Lord, do not leave a single disbeliever on earth;
En Noach zeide: Heer, laat geen gezin der ongeloovigen op de aarde.

But they did not listen to me," Noah said,"and followed him whose wealth
Noeh zei:"Mijn Heer, zij gehoorzamen mij niet, maar zij volgen iemand wiens bezit

And Noah said,'My Lord,
En Nôeh zei:"Mijn Heer,

Noah said:"This day nothing can save, from the command of Allah, any but those on whom He hath mercy!
Noach antwooordde: Heden is er geene zekerheid voor Gods besluit, uitgenomen voor hem, voor wien hij genade zal hebben!

Noah said:"O my Lord!
Noach zeide: O Heer!

Noah said,‘My Lord!
Noeh zei:"Mijn Heer,

Noah said,‘My Lord!
Nôeh zei:"Mijn Heer,

Noah said,"There is no protector today from the decree of Allah, except for whom He gives mercy.
Noach antwooordde: Heden is er geene zekerheid voor Gods besluit, uitgenomen voor hem, voor wien hij genade zal hebben.