NON-DISCRIMINATORY BASIS - vertaling in Nederlands

• niet-discriminerende basis
• niet-discriminerende wijze
• niet-discriminatoire basis
• niet-discriminatoire grondslag
• basis van non-discriminatie
• niet-discriminerende grondslag
• non-discriminatoire basis
• discriminerende basis

Voorbeelden van het gebruik van Non-discriminatory basis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A CCP that has been authorised to clear eligible OTC derivative contracts shall accept clearing such contracts on a non-discriminatory basis, regardless of the venue of execution.
Een ctp die over een vergunning beschikt om in aanmerking komende otc-derivatencontracten te clearen, aanvaardt deze contracten te zullen clearen op niet-discriminerende basis, ongeacht de plaats van uitvoering.

Member States also have the right to carry out ramp inspections in accordance with a spot-check procedure on a non-discriminatory basis.
De lidstaten mogen tevens steekproefsgewijs platforminspecties uitvoeren, op niet-discriminerende basis.

The Government of the Islamic Republic of Mauritania shall also decide on a second closed period of one month for demersal fishing on a non-discriminatory basis.
De regering van de Islamitische Republiek Mauritanië besluit tevens dat voor de demersale visserij, op niet-discriminerende basis, een tweede, één maand durende biologische rustperiode wordt ingesteld.

This regulation authorises industrial herring fishing in the Baltic for all Member States on a non-discriminatory basis, while restricting by-catches.
Machtiging van de haringvisserij voor industriële doeleinden in de Oostzee voor alle lidstaten op een niet-discriminerende basis, waarbij de bijvangsten worden beperkt.

However, Telekom has to ensure that partners can participate on a non-discriminatory basis,” it said.
Echter, Telekom heeft om ervoor te zorgen dat de partners kunnen deelnemen op een niet-discriminerende basis,” zei hij.

(a) offer services on a non-discriminatory basis to all network users that accommodate market demand;
Bieden op niet-discriminerende basis aan alle netgebruikers diensten aan die aan de marktbehoefte voldoen.

The allocation of terminal aircraft stands have to be tackled on a rational and non-discriminatory basis if there is to be a level playing field for all airlines.
Parkeerplaatsen voor vliegtuigen dienen op rationele en niet-discriminerende wijze toegewezen te worden wil er sprake zijn van eerlijke concurrentievoorwaarden voor alle luchtvaartmaatschappijen.

In order to facilitate access to a unitary patent, it should be made available to all applicants in the EU on a non-discriminatory basis.
Ten einde de toegang tot een eenheidsoctrooi te vergemakkelijken, moet het op niet-discriminerende basis beschikbaar worden gemaakt voor alle aanvragers binnen de EU.

However, access to such reduced level of infrastructure or services should be open to all carriers that wish to avail of them on a non-discriminatory basis.
De toegang tot een beperkt niveau van infrastructuur of dienstverlening moet echter op niet-discriminerende basis open staan voor alle maatschappijen die er gebruik van willen maken.

the economy at large that standard should, be set on a non-discriminatory basis.
geheel ten goede komt, moet deze norm op niet-discriminerende grondslag worden vastgesteld.

easily accessible way and on a non-discriminatory basis.
goed toegankelijke manier en op niet-discriminerende basis.

transparent and non-discriminatory basis will contribute to the development of the single market in telecommunication services.
transparante en niet-discriminerende nummeringsmechanismen zullen de eenwording van de telecommunicatiemarkt ten goede komen.

The alternative system must be as effective as a VMS and apply on a non-discriminatory basis.
Het alternatieve systeem moet even efficiënt zijn als een VMS en op niet-discriminerende basis worden toegepast.

The ECB may exempt the following institutions from reserve requirements on a non-discriminatory basis:( a) institutions which are subject to winding-up proceedings or reorganisation measures;
De ECB kan de volgende instellingen op een nietdiscriminatoire basis van reserveverplichtingen ontheffen: a instellingen die onderworpen zijn aan een liquidatieprocedure of saneringsmaatregelen;

The public disclosure of information set out in Article 7 shall be made in a manner ensuring fast access to information on a non-discriminatory basis.
De in artikel 7 genoemde openbaarmaking van informatie wordt op een zodanige wijze gedaan dat de informatie snel en op een niet-discriminerende basis toegankelijk wordt gemaakt.

A The co-investment offer shall be open to any undertaking over the lifetime of the network built under a co-investment offer on a non-discriminatory basis.
A De aanbieding betreffende mede-investeringen staat op niet-discriminerende basis gedurende de levensduur van het door middel van een aanbieding betreffende mede-investeringen aangelegde netwerk open voor alle ondernemingen.

we will also address the issue of judicial redress on a non-discriminatory basis.
SEPA-gegevens worden uitgesloten, en we zullen spreken over verhaalsmogelijkheden op niet-discriminerende basis.

Article 16(database access) introduces provisions to ensure that creditors are able to access information from relevant databases on a non-discriminatory basis.
Artikel 16(toegang tot gegevensbanken) voert bepalingen in die ervoor zorgen dat kredietgevers op niet-discriminerende basis toegang hebben tot relevante gegevensbanken.

BR and SNCF must supply to competing transport operators the same rail services asthey supply to their joint venture ACI, on a non-discriminatory basis;
BR en SNCF moeten concurrerende vervoerbedrijven dezelfde spoordiensten aanbieden als hun eigen gemeenschappelijke onderneming ACI op een niet-discriminerende basis.

Carriers may, on a non-discriminatory basis, levy a specific charge on all passengers for the purpose of funding assistance at ports.
Vervoerders mogen met het oog op de financiering van de bijstand in de haven op niet-discriminerende basis een specifieke heffing aan alle passagiers opleggen.