NON-TARIFF BARRIERS TO TRADE - vertaling in Nederlands

• niet-tarifaire handelsbelemmeringen
• non-tarifaire handelsbelemmeringen

Voorbeelden van het gebruik van Non-tariff barriers to trade in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in some cases, removal of tariff and non-tariff barriers to trade since the 1960s, together with other liberalization measures such as thoseconcerning capital movements, have led to an enormous expansion in international trade..
in bepaalde gevallen de opheffing van de tarifaire en niet-tarifaire belemmeringen voor het handelsverkeer sinds de jaren 1960 alsmede andere liberalisatiemaatregelen zoals die betreffende het kapitaalverkeer, hebben geleid tot een enorme toeneming van de internationale handel.

Commissioner Hogan is intensifying work on tackling non-tariff barriers to trade in third countries where there is a potential appetite for EU products.
in samenwerking met zijn collega's de heer Andriukaitis en mevrouw Malmström, extra inspanningen voor het aanpakken van niet-tarifaire handelsbelemmeringen in derde landen met potentiële belangstelling voor EU‑producten.

agencies to give a high priority to cooperation with their respective trans atlantic counterparts so as to address technical and non-tariff barriers to trade resulting from divergent regulatory processes.
met name door de regelgevende lichamen aan te moedigen hoge prioriteit aan de samenwerking met hun transatlantische tegenhangers te geven om technische en andere nontarifaire handelsbelemmerin gen die uit uiteenlopende regelgeving voortvloeien, aan te pakken.

where the main focus will be on tackling non-tariff barriers to trade;
Rusland en Japan te verdiepen, met het accent op de bestrijding van niet-tarifaire handelsbelemmeringen;

also to the elimination of non-tariff barriers to trade.
zijn milieu als ook ter opheffing van niet-tarifaire handelsbelemmeringen.

were faced with the danger that the wave cf internal protectionist measures and non-tariff barriers to trade of all kinds would turn into a flood-tide
werden vooral geconfronteerd met het gevaar dat een golf van interne protectionistische maatregelen en allerlei non-tarifaire handelsbelemmeringen een,geaccepteerd' delict dreigde te worden

discussed in section 3.2.)41, to reduce non-tariff barriers to trade and to further the development of a level regulatory playing field worldwide.
met name via het VN/ECE-kader(zie punt 3.2)41, om de non-tarifaire handelsbelemmeringen te verminderen en ervoor te zorgen dat overal ter wereld dezelfde regelgevingsvoorwaarden gelden.

provisions on mediation regarding non-tariff barriers to trade(NTBs), on anti-dumping measures
daarnaast bepalingen inzake bemiddeling over niet-tarifaire handelsbelemmeringen, antidumpingmaatregelen en compensatierechten,

reciprocal liberalization of tariff and non-tariff barriers to trade in goods, in accordance with the relevant WTO rules,
wederzijdse opheffing van alle tarifaire en niet-tarifaire belemmeringen van de handel in goederen, zulks overeenkomstig de relevante WTO-regels,

and to abolish non-tariff barriers to trade, such as excessive analysis and labelling requirements.
een einde te maken aan niet-tarifaire handelsbelemmeringen, zoals onevenredig zware verplichtingen op het gebied van analyse en etikettering.

points of the negotiations, if not the most important point, concerned the new rules which had been introduced covering non-tariff barriers to trade.
naast de overeengekomen tariefverlagingen vormen de nieuwe disciplines die zijn ingesteld op het gebied van non-tarifaire handelsbelemmeringen, een wezenlijk, zo niet het belangrijkste aspect van deze besprekingen.

moreover, be taken against those countries that are still closing their borders to European producers by raising non-tariff barriers to trade.
Er moet overigens vastberaden worden opgetreden tegen landen die hun grenzen nog dichthouden voor Europese producten door niet-tarifaire handelsbelemmeringen op te werpen.

now frankly say that they would prefer to have the old tariffs back rather than the present hidden and dangerous non-tariff barriers to trade.
nu eerlijk toegeven dat zij liever de oude tarieven terug zouden zien komen dan de verborgen en gevaarlijke niet-tari-faire handelsbarrières van het ogenblik.

The danger of security may become a non-tariff barrier to trade.
Het veiligheidsrisico zou dan een non-tarifaire handelsbelemmering worden.

Working and wage conditions set in the context of collective agreements may not be considered as a non-tariff barrier to trade.
Bij collectieve overeenkomsten mogen arbeids- en loonvoorwaarden niet worden beschouwd als niet-tarifaire handelsbelemmeringen.

Compulsory certification has developed into a non-tariff barrier to trade but since July 1998 the number of products covered by mandatory certification require ments has been decreased.
De verplichte certificering heeft zich ontwikkeld tot een non-tarifaire belemmering van de handel, doch sedert juli 1998 is het aantal producten dat daaronder valt, verlaagd.

Nevertheless, such measures should not lead to trade distorting measures, resulting from the use of such a directive as a non-tariff barrier to trade.
Maatregelen die voortvloeien uit de toepassing van een dergelijke richtlijn als non-tarifaire handelsbelemmering mogen echter niet leiden tot verstoringen op de markt.

procedures are too strict, this can represent a non-tariff barrier to trade.
uitvoervoorschriften en-procedures een non-tarifaire belemmering voor de internationale handel zouden kunnen vormen.

SV To create market access means abolishing tariffs and non-tariff barriers to trade around the world.
SV Het creëren van markttoegang betekent het afschaffen van tarieven en non-tarifaire belemmeringen in de wereldwijde handel.

including those on tariff and non-tariff barriers to trade;
regels inzake tarifaire en niet-tarifaire handelsbelemmeringen;