NONE THE WISER - vertaling in Nederlands

• niets wijzer
• niet wijzer
• niets wijzer zijn
• niet te weten

Voorbeelden van het gebruik van None the wiser in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The public was none the wiser.
Het publiek was niemand de wijzer.

the world is none the wiser.
de wereld is niets wijzer.

Jarvis is none the wiser.
Jarvis is niet slimmer.

Godfrey's still none the wiser.
Godfrey is nog steeds niets wijzer.

I read his stomach carefully… none the wiser.
Ik las z'n buik, maar ik werd er niets wijzer van.

And the Bureau's none the wiser.
En de FBI is niets wijzer.

Ferdinand seemed none the wiser.
En Ferdinand leek niets te merken.

And Daniel Hardman is none the wiser.
En Daniel Hardman is niets wijzer.

And Daniel Hardman is none the wiser.
En Daniël Hardman is niets wijzer.

Years agoJizzBunker Kayla kayden is gobbling up ramon's cock while his wife none the wiser.
Jaar geledenJizzBunker Kayla kayden schrokt ramon's pik op, terwijl zijn vrouw niets wijzer is.

The very plain looking package came with the postie being none the wiser as to its contents and then Joanne took it off me to do the pics.
Het zeer duidelijk uitziende pakket kwam met de postie die niet wijzer was wat betreft de inhoud en toen nam Joanne het van me af om de foto's te maken.

The radioactive isotope we have put in him has since worn off, and we are none the wiser.
De radioactieve isotoop die is aangebracht is minder geworden, we zijn niets wijzer geworden.

Beautiful day, end of the whiteout cycle- we would be none the wiser.
Mooie dag, einde van de white-out cyclus- we zouden niet wijzer zijn.

golfers are none the wiser, sometimes.
golfers zijn niets wijzer, soms.

Shelly Leevak? The sweet little thing he deflowered at 15? She's five years older but none the wiser.
Shelly Leevak is nu vijf jaar ouder, maar niet wijzer.

the target will be none the wiser.
het doel zal niets wijzer van worden.

You could easily use it with someone in the room next door with them being none the wiser.
Je zou het gemakkelijk kunnen gebruiken met iemand in de kamer ernaast en ze zijn niet wijzer.

we were none the wiser.
van de omwonenden werden we niets wijzer.

but I'm none the wiser.
ik ben nog niets wijzer.

And Scotland Yard would be none the wiser! Flambeau could pass himself off as the Duke of Edinburgh.
En Scotland Yard zou niets wijzer worden! Flambeau zou door kunnen gaan voor de Hertog van Edinburgh.