MUCH WISER - vertaling in Nederlands

• veel wijzer
• veel verstandiger
• wijzer
• veel slimmer

Voorbeelden van het gebruik van Much wiser in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am older and very much wiser than you. Have a beer.
Ik ben ouder en erg veel wijzer dan jij neem een biertje,

But as people much wiser than me say… competing in the Olympics doesn't mean anything if you sell yourself short.
Maar mensen die wijzer zijn dan ik zeggen: Meedoen aan de Spelen stelt niets voor als je jezelf te kort doet.

However, you have become much wiser and able to discern what is truly of the Light.
Jullie zijn echter veel wijzer geworden en in staat om te onderscheiden wat echt van het Licht is.

Perhaps it will be much wiser to initially acquire their own sanitary towels for her daughter.
Misschien zal het veel verstandiger om in eerste instantie te verwerven hun eigen maandverband voor haar dochter.

People are much wiser and more aware than they have ever been before,
Mensen zijn veel wijzer en bewuster dan ze ooit geweest zijn

In this respect, I am that much wiser now and wished to thank you for that.
In dat opzicht ben ik vandaag zeer veel wijzer geworden en daarvoor wil ik mijn uitdrukkelijke dank uitspreken.

a man much wiser than myself once said that most men lead lives of quiet desperation.
een man veel wijzer dan ik heeft eens gezegd… dat de meeste mannen een leven leiden van een stille wanhoop.

Well, honestly, choosing free software is a much wiser and safer option in this case.
Goed, eerlijk gezegd, het kiezen van gratis software is een veel wijzer en veiliger optie in dit geval.

I was there not much wiser.
daar werd ik ook niet veel wijzer.

A man that has seen a lot, but still doesn't think he has become much wiser with all that.
Een man die veel gezien heeft, maar zich daarom nog niet veel wijzer waant.

a man much wiser than myself once said that.
een man veel wijzer dan ik heeft eens gezegd.

Let me tell you something that someone much wiser than I told me at a similar point in my life.
Ik zal je iets vertellen wat iemand die veel wijzer is dan ik… mij ooit op dit moment vertelde.

It is much wiser to start in a timely manner to deal with this problem- even at the stage of prevention.
Het is veel verstandiger start tijdig om dit probleem- zelfs in het stadium van preventie.

Told me at a similar point in my life. Let me tell you something that someone much wiser than I.
Ik zal je iets vertellen wat iemand die veel wijzer is dan ik… mij ooit op dit moment vertelde.

I think it would be much wiser to take time to reflect, so as to give the treaty a chance.
Als we het Verdrag nog een kans willen geven, lijkt het mij veel verstandiger om een denkpauze in te lassen.

Although the censorship code implemented in 1934 by the disaster Senator Hays has render her much wiser cartoons, Betty only remains the symbol of an overflowing sensuality.
Hoewel de censuur code geïmplementeerd in 1934 door de ramp Senator Hays heeft renderen haar veel wijzer tekenfilms, blijft Betty alleen het symbool van een overvolle sensualiteit.

They said you were problems… they wanted someone a little older and much wiser.
Ze zeiden dat je problemen had. Ze wilden iemand die iets ouder en veel wijzer is.

It is much wiser to deal with the problems of the people of the developing countries before those problems spill over to concerns that we need to address here in Europe.
Het is veel verstandiger om de problemen van de mensen in de ontwikkelingslanden aan te pakken voordat zij uitgroeien tot problemen die wij hier in Europa moeten aanpakken.

it's much wiser to conduct a controlled demolition,
is het veel verstandiger een gecontroleerde afbraak te verrichten

I believe this directive marks the start of a new era in which across Europe we will all become much wiser about the way we use energy
Ik ben van mening dat deze richtlijn het begin van een nieuw tijdperk inluidt waarin overal in Europa veel verstandiger met energie wordt omgegaan