SLIMSTE - vertaling in Engels

• smartest
• brightest
• cleverest
• brains
• wisest
• intelligent
• smart
• clever
• smarter
• bright
• wiser

Voorbeelden van het gebruik van Slimste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze was een van m'n slimste verpleegsters.
This lady was one of my brightest nurses.

Daarom zeggen ze dat jij de slimste bent.
That's why they say you're the wisest.

Immer de slimste en mooiste.
So clever and so pretty.

Maar het is het slimste om ja te zeggen.
But it's smart to say yes.

Je was altijd al de slimste van de familie, kleine spruit. Groen!
You always were the brains of the family, sprout. Green!

Goed punt, Katie, m'n slimste kind.
Good point, Katie, my smartest child.

De voor de hand liggende zet is zelden de slimste.
The most obvious move is rarely the cleverest.

Omdat je niet de slimste bent.
Because you're not the brightest.

Het gaat immers om een van de veiligste en slimste investeringen die u kunt doen.
Actually it is one of the safest and wisest investments you can make.

Dat zou het slimste zijn, uiteraard.
That would be the smarter move, of course.

Dat zijn de slimste.
They're the clever ones.

Het gaat over het slimste.
It's about the smart thing.

Je was altijd al de slimste van de familie, meissie.
You always were the brains of the family sprout.

Alexander Mahone is de slimste, dapperste.
Alexander Mahone is the smartest, bravest.

Remco Engels, dat is de slimste.
Remco Engels, he's the cleverest of the bunch.

Nieuwste en slimste.
Newest and brightest.

Ze was de slimste en rustigste van het duo.
He is the smarter, more cunning of the duo.

Maar jij was altijd de slimste.
But you were the clever one.

In mijn land is Stavi ook niet de slimste.
In my country, Stavi not too bright either.

En hij is nog de slimste.
And he's the smart one.