ARE THE SMARTEST - vertaling in Nederlands

• bent de slimste
• slimste bent
• zijn de slimsten

Voorbeelden van het gebruik van Are the smartest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is it true that you're the smartest in your family? Yes?
Ja. Is het waar dat u de slimste in uw familie bent?

You're the smartest and the strongest and the scariest,
Jij bent de slimste, de sterkste en de engste,

You're the smartest, the toughest, the most heroic woman I have ever met.
Je bent de slimste, de hardste, de meest heldhaftige vrouw die ik ooit heb ontmoet.

I don't know where she ever got the idea that you're the smartest, the handsomest.
Natuurlijk weet ik niet waar ze het idee vandaan heeft dat jij de slimste bent, de knapste.

You are the smartest… and most devoted… and most ruthless… of the Lyon sons.
Jij bent de slimste, meest toegewijde en meest meedogenloze van de Lyon-zonen.

They are the smartest, the fastest, and known to be the safest operating systems that are used by millions of people around the world.
Zij zijn de slimste, de snelste, en waarvan bekend is dat de veiligste besturingssystemen die worden gebruikt door miljoenen mensen over de hele wereld.

I will go talk to the guys that are the smartest. If I'm not the smartest,.
Als ik niet de slimste was, sprak ik met de slimste..

I chose you out of all elderly people because I think you're the smartest.
Ik jou gekozen uit alle ouderen omdat ik vind dat je de slimste bent.

The idea that managers are the smartest in the team, is no longer a reality.
Het idee dat managers de slimste van het team moet zijn, is niet meer haalbaar.

Doesn't matter if they're the smartest… or the strongest or the best diggers.
Het maakt niet uit of ze de slimste of de sterkste… of de beste gravers zijn.

You are the strongest of all","You are the smartest of all", and"No one in the world can do this better than you.
Jij bent de allersterkste","Jij bent de allerslimste" en"Niemand op de gehele aardbodem kan dit beter voor elkaar krijgen dan jij.

Not only is you the purtiest car I ever met, but you're the smartest, too.
Je bent niet alleen de knapste auto die ik ooit ontmoet heb… maar ook nog eens de slimste.

You know, a lot of people say,"If you're the smartest and the brightest.
Veel mensen zeggen: Als je de slimste en de pienterste bent… heb je geen positieve discriminatie nodig.

But you are the smartest, the coolest and sexiest woman I have ever known.
Leukste… en meest sexy vrouw die ik ken. Maar jij bent de slimste.

Jeanine believes that Erudite are the most fit to govern… because they are the smartest.
Voor Jeanine is Eruditie het meest geschikt om het bestuur te voeren… omdat ze het slimst zijn.

If I'm not the smartest, I will go talk to the guys that are the smartest.
Als ik niet de slimste was, sprak ik met de slimste.

Because my dad was the smartest and bravest astronaut ever in the program.
Omdat m'n pa… de slimste en moedigste astronaut ooit in het programma was.

She thinks I'm the smartest, most handsome dad in the whole universe.
Ze vindt me gewoon de slimste en knapste vader die er bestaat.

Then we will see whose dog is the smartest. Well, you're on.
Eens kijken welke hond het slimste is.

I have always thought you were the smartest.
Ik heb je altijd de slimste gevonden.