SLIMSTE - vertaling in Frans

• intelligente
• futé
• malin
• brillant
• la chose la plus intelligente
• chose la plus intelligente
• meilleure chose
• intelligent
• intelligents
• intelligentes
• futée

Voorbeelden van het gebruik van Slimste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat lijkt mij ook het slimste om te doen.
Oui, c'est la meilleure chose à faire.

En de slimste. Dat is niet hetzelfde.
Et des plus intelligentes, ce qui n'est pas pareil.

En ze was niet de slimste in hun gezin.
Et elle n'était pas la plus intelligente dans sa famille.

Dat is zo, maar…- Jij bent toch de slimste?
C'est vrai, mais… c'est toi le plus intelligent, non?

We zijn de slimste.
Nous sommes les plus intelligents.

Het slimste wat ze ooit deed.
C'est la chose la plus intelligente qu'elle ait jamais faite.

Felicity Smoak is één van de slimste en sterkste vrouwen ter wereld.
Felicity Smoak est une des plus intelligentes et dures à cuire femme au monde.

Dus op je postzegel ben je de slimste?
Donc, dans ton petit cercle tu es la plus intelligente?

Je bent de slimste en domste persoon die ik ken.
Tu es la personne la plus futée et la plus stupide que j'aie jamais rencontrée.

Maar ja, dat overtreft het. Goed, jij bent de slimste.
Ok, Henry, c'est toi l'intelligent.

want jij bent de slimste.
tu es la plus intelligente.

Zijn derde zoon, Nathan was duidelijk de slimste.
Son troisième fils, Nathan a été clairement le plus intelligent.

Ik ben niet de slimste.
Je ne suis pas la plus futée.

Zwijg, Sherlock. Ik ben de slimste.
Ne sois pas intelligent Sherlock, je suis l'intelligent.

Jij was altijd de slimste.
Tu as toujours été la plus futée.

Wie is hier nu de slimste?
Qui est le plus intelligent maintenant?

Je was altijd de slimste.
Tu étais le plus intelligent.

Ik ben de slimste.
Je suis le plus intelligent!

Hij is de slimste.
C'est lui, le plus intelligent!

Ik ben niet 's werelds slimste.
Je ne suis pas le plus intelligent.