SLIMSTE - vertaling in Duits

• klügste
• Schlauste
• schlaueste
• intelligenteste
• Hellste
• das Klügste
• Kluge
• cleverste
• Klügere
• klügsten
• klüger
• schlau
• schlauesten
• klug
• intelligentesten
• cleversten
• schlauer

Voorbeelden van het gebruik van Slimste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Phil is misschien niet de slimste, maar hij is geen sukkel.
Phil ist sicherlich nicht der Hellste… aber er ist kein Dummkopf.

Het slimste is een strategische samenwerking.
Das Schlauste, das Notwendigste, ist eine strategische Partnerschaft.

Dit is J. Slimste jongen van de hele wereld.
Der klügste Typ auf der ganzen Welt. Das ist J.

Charles is de slimste, liefste, meest bijzondere man die ik ken.
Charles ist der cleverste, netteste, bemerkenswerteste Mann, den ich je getroffen habe.

Wie is hier nu de slimste?
Wer ist jetzt der Kluge?

Dat is het slimste wat je ooit gezegd hebt, grote Karen.
Das ist das Schlaueste, was du je gesagt hast, große Karen.

Wat is het slimste… dat uit een vrouw d'r mond komt?
Was war das Klügste, was je aus dem Mund einer Frau kam?

Hij is niet de slimste, maar hij is wel makkelijk te doorgronden.
Er ist zwar nicht der Hellste, aber zumindest ist er nicht kompliziert.

Asterix, jij bent de slimste en jij de sterkste, Obelix.
Asterix, du bist der Schlauste, und Obelix, du bist der Stärkste.

Sir Schept-zo-op was de moedigste en slimste ridder van de Ronde Tafel.
Ritter Prahlhans war der tapferste und klügste Ritter der Tafelrunde.

Wees de slimste.
Seien Sie der Klügere.

En ik denk dat jij de slimste bent.
Und ich schätze, du bist der Kluge.

ik ben altijd de slimste en dat veroorzaakt altijd problemen.
bin ich die intelligenteste Person und das schafft immer Probleme.

Stan is niet de slimste.
Stan ist nicht der cleverste.

Dat is het slimste wat ik sinds de invasie heb gehoord.
Das ist das Schlaueste, was ich seit dem 9. April gehört habe.

Hij is niet de slimste, maar doet harder zijn best
Er ist nicht der Hellste, aber er arbeitet härter

zelfs niet de slimste.
nicht einmal der Schlauste.

Niko, jij bent de aardigste, slimste en knapste vent van het schip.
Niko, du bist der netteste, klügste und bestaussehende Kerl auf dem Schiff.

Ik was altijd de slimste.
Ich war immer der Kluge.

Dit is de slimste wat je.
Das ist das intelligenteste was du jemals gemacht hast.