Voorbeelden van het gebruik van Klüger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie ist klüger als ich, und ich habe dich.
Ze is slimmer dan ik en ik heb jou.Du bist klüger und besser, Poppy.
Je bent intelligenter en beter dan wat je laat zien, Poppy.Natürlich habe ich das, weil ich klüger bin.
Ich hoffe, die Mehrheit in diesem Hause ist klüger.
Ik hoop dat de meerderheid van het Parlement wijzer is.Nimm. Wer ist jetzt klüger?
Also wäre es wohl klüger, ihn nicht weiter zu verärgern?
Wir Männer müssen klüger sein, nicht wahr?
Wij mannen moeten verstandiger zijn, vindt u ook niet?aber klüger, als an meinem eigenen Rotz zu ersticken.
maar beter dan stikken in m'n eigen snot.Sie sind klüger als wir.
Ze zijn slimmer dan wij.Wir müssen klüger werden.
We moeten slim zijn.Und klüger.
En wijzer.Ich müsste dieses Risiko nicht eingehen, hätte ich gestern klüger gehandelt.
Ik had gisteren intelligenter moeten optreden.Es ist klüger, genug Versicherungsschutz zu bekommen, um Ihre Ersparnisse zu schützen und sicher.
Het is verstandig om voldoende dekking te krijgen om uw spaargeld te beschermen en veilig.Das wäre klüger.
Es wäre wohl klüger gewesen, die lokalen Gesetzeshüter anzurufen.
Het zou verstandiger zijn geweest om de politie te bellen.Die Verwaltung fand es klüger, Sie um Hilfe zu bitten.
Het leek het bestuur beter om u om hulp te vragen.Er ist klüger als wir.
Hij is slimmer dan wij.Leichter… aber nicht klüger.
Maar het is niet slim.Ich war älter und hoffentlich klüger.
Ik was ouder en hopelijk wijzer.Nur ein Vorschlag. Das klingt klüger.
Het is maar een tip. Dat klinkt wat intelligenter.
