NOT A DANGER - vertaling in Nederlands

• geen gevaar
• niet gevaarlijk
• geen bedreiging

Voorbeelden van het gebruik van Not a danger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In conclusion, is there not a danger, after all, of giving with one hand and taking away with the other?
Ter afronding: lopen we niet het gevaar, dat we uiteindelijk met de ene hand geven wat we met de andere hebben genomen?

Is there not a danger that such discussions would cause confusion
Bestaat niet het gevaar dat zulke discussies binnen links verwarring en verdeeldheid zaaien,

Is there not a danger that, by piecemeal incremental measures, it will take even
Bestaat niet het gevaar dat het nog langer zal duren om de markt weer op te krikken

let you back into the world, that you're not a danger to yourself or others.
het veilig is om je de wereld in te sturen… En dat je niet een gevaar bent voor jezelf of iemand anders.

to ensure that these products are not a danger to consumers.
om te waarborgen dat deze producten niet gevaarlijk zijn voor de consument.

it's every owner's duty to make sure their dog is not a danger or nuisance to farm animals,
het is de taak van het baasje om ervoor te zorgen dat hun hond geen bedreiging of verhindering is voor vee,

we know- is there not a danger that traditional but extremely valuable varieties will be increasingly marginalized?
dat is bekend, ligt niet het gevaar op de loer dat traditionele, maar uiterst waardevolle variëteiten steeds verder in de marge worden gedrongen?

Is there not a danger that placing the Taliban in the same category as al-Qaeda provides ammunition for the warmongers in the US
Lopen we niet het gevaar dat we door de Taliban in dezelfde categorie op te nemen als Al Qa'ida de oorlogsstokers in de Amerikaanse

Is there not a danger of such problems arising within the Community itself, particularly in the less-developed countries
Bestaat niet het gevaar dat er zich binnen de Gemeen schap problemen zullen voordoen,

we know- is there not a danger that traditional but extremely valuable varieties will be increas ingly marginalized?
dat is bekend, ligt niet het gevaar op de loer dat traditionele, maar uiterst waardevolle variëteiten steeds verder in de marge worden gedrongen?

Is there not a danger that the finger of blame will be pointed at the Union,
Bestaat hier niet het gevaar dat de beschuldigende vinger zal worden opgestoken naar de Europese Unie

By differentiating them from the least developed countries(LDCs), which benefit from the'Everything but Arms' initiative, is there not a danger that this will undermine the cohesion of the ACP group?
Zal de differentiatie met de minst ontwikkelde landen die wel profiteren van het Everything but arms-initiatief de cohesie binnen de ACS-groep niet in gevaar brengen?

during the Luxembourg Presidency, is there not a danger that the matter will drag on into early 2006?
is de kans dan niet reëel dat de kwestie blijft aanslepen tot begin 2006?

Is there not a danger, in connection with SEM 2000,
Bestaat in het kader van SEM 2000 niet het gevaar dat wij gaan formaliseren

You're not a danger to me.
Jij vormt geen gevaar voor me.

He's not a danger to anyone.
Hij is niet gevaarlijk.

You're not a danger to society.
Je bent niet gevaarlijk.

Until I decide you're not a danger.
Tot ik besluit dat je geen gevaar vormt.

Until I decide you're not a danger.
Tot ik besluit dat jij geen gevaar vormt.

Obviously he was convinced Vladimir wasn't a danger.
Blijkbaar was hij overtuigd dat Vladimir geen gevaar inhield.