NOT WITHOUT DANGER - vertaling in Nederlands

• niet zonder gevaar
• niet ongevaarlijk
• niet zonder risico's

Voorbeelden van het gebruik van Not without danger in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The in-depth investigation of the women into the trade in horn was not without danger.
Het diepgravend onderzoek van de vrouwen naar de handel in hoorn was niet zonder gevaar.

Such an accusation of heresy, in those days, was not without danger and, unfortunately, Erasmus, succumbed to this attack by including into his next edition of his Textus Receptus the comma Johanneum.
Zo'n beschuldiging van ketterij was in die dagen niet ongevaarlijk en helaas zwichtte Erasmus voor deze aanval door in een volgende editie van zijn Textus Receptu s het comma Johanneum wel op te nemen.

Fishing is not without dangers.
Vissen is niet zonder gevaar.

The boar hunt was not without dangers and accidents frequently occurred.
De zwijnenjacht was niet zonder gevaren en ongelukken kwamen regelmatig voor.

Of course, the Internet is not without dangers.
Natuurlijk is het internet niet zonder gevaren.

Of course this work is not without dangers.
Natuurlijk is dit werk net als zovele niet zonder gevaren.

It's not without dangers, of course.
Het is natuurlijk niet zonder gevaren.

Lead ingots from a shipwreck That the navigation was not without dangers is shown by the many shipwrecks near the smaller islands and cliffs.
Dat de scheepvaart niet zonder gevaren was blijkt wel uit de vele scheepswrakken die met name bij de kleinere eilanden en bij rotsen gevonden zijn.

That the navigation was not without dangers is shown by the many shipwrecks near the smaller islands and cliffs.
Dat de scheepvaart niet zonder gevaren was blijkt wel uit de vele scheepswrakken die met name bij de kleinere eilanden en bij rotsen gevonden zijn.

but it isn't without dangers. Now, there… there are many wonderful things.
dingen in deze tijd, maar het is niet zonder gevaren.

perhaps the commission with which you charge me is not without dangers?
waarmede gij mij belast, niet zonder gevaar.”?

However, the journey is not without dangers, and while sailing the skies are tied Tochiro company by surprise,
Echter, de reis is niet zonder gevaren, en tijdens het zeilen de hemel gebonden zijn Tochiro bedrijf bij verrassing,

This process is, however, not without danger.
Dit proces is echter niet geheel en al zonder gevaar.

Not without danger she graciously performs this amazing dance.
Niet geheel zonder gevaar wordt een dans ingezet die doet verbazen.

That is certainly not without danger: vermin,
Dat is zeker niet zonder gevaar: ongedierte,

Going to these parties was not without danger.
Het was gevaarlijk om naar deze feestjes te gaan.

He wants to find out more, which is not without danger.
Zijn interesse is gewekt, maar niet zonder gevaar….

Taking a psychedelic in combination with an MAO-inhibitor is not without danger.
Het nemen van een psychedelisch middel in combinatie met een MAO-remmer is niet zonder gevaar.

This grandiloquence at your niece's is not without danger for our action".
Die hoogdravendheid daar bij uw nicht, dat is niet geheel zonder gevaar voor onze actie.".

an altered state of consciousness is not without danger.
een veranderde staat van bewustzijn is niet zonder gevaar.