NOT A DAY - vertaling in Nederlands

• geen dag
• niet het moment
• geen dagje

Voorbeelden van het gebruik van Not a day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was definitely not a day of theory.
Dit was zeker geen dagje theorie.

Miss Katdare… today is not a day you need to defend your professionalism.
Mevr. Katdare… vandaag is niet de dag om uw professionalisme te verdedigen.

Not a day that I don't blame myself.
Niet een dag dat ik niet… mezelf de schuld geef.

It wasn't a day but a night.
Het was niet een dag, maar een nacht.

Not a day passes without our committing some kind of sin.
Niet een enkele dag gaat voorbij zonder dat we een of andere zonde begaan.

George?! Not a day of death, fear, and pain.
George? Niet een dag van dood, angst en pijn.

Not a day, an hour.
Niet per dag. Per uur.

It is not a day for politics.
Het is niet de dag voor politiek.

An hour, not a day.
Niet per dag. Per uur.

I was a young fellow myself- not a day over 60.
Ik was een jonge kerel zelf- niet een dag meer dan 60.

The day that changed my life wasn't a day, but a night.
De dag dat mijn leven veranderde was het niet dag maar nacht.

Not a day, an hour.
Per uur. Niet per dag.

This is not a day for that.
Daar is het de dag niet voor.

It's prison, not a day spa.
Het is een gevangenis, geen dagelijkse spa.

It's not a day for knocking.
Daar is het de dag niet voor.

Sir Clive not a day in the ground, and Grayson descends on his widow like a bird of prey.
De heer Clive, ligt nog niet een dag in de grond… en Grayson omcirkelt zijn weduwe als een vogel zijn prooi.

Today is a terrible day, not a day to make decisions that you will regret later.
Vandaag is een slechte dag, niet de dag om beslissingen te maken die je later zal berouwen.

You will never know peace, not a day in your life, so long as you hold my brother captive.
Jij zult nooit rust kennen. Geen enkele dag, zo lang je m'n broer gevangen houdt.

The Sabbath is not a day of bondage but a day of liberty in I, YAHUSHUA!
De Sabbat is niet een dag van slavernij maar een dag van vrijheid in IK, YAHUSHUA!

And ugly fling, and not a day goes by that I don't regret it.
En lelijk gooit, en niet een dag voorbij dat ik heb geen spijt.