NOT AGREE - vertaling in Nederlands

• niet eens
• niet instemmen
• niet akkoord
• niet accepteren
• niet aanvaarden
• geen overeenstemming
• niet vinden
• niet goedkeuren
• niet onderschrijven
• niet overeenkomen
• niet overeen

Voorbeelden van het gebruik van Not agree in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I am afraid you might not agree.
En ik ben bang dat je het er niet eens zou zijn.

I may not agree.
Ik mag het ook niet eens.

The two dimensions need not agree.
De twee lijsten hoeven echter niet overeen te komen.

I can't agree to that. Come on.
Kom nou. Dat kan ik niet goedkeuren.

I completly not agree with Theo.
Ik ben het helemaal niet eens met Theo.

We should not agree, of course, to your taking such measures.
Natuurlijk zouden wij dergelijke maatregelen ook niet goedkeuren.

We had a delicious dinner, I could not agree on the seafood tempura.
We hebben heerlijk gegeten, ik kon de seafood tempura niet eens op.

Mr. Shaff and I may not agree.
Mr. Shaff en ik zijn het daarover niet eens.

Are you not agree ladderzat?
Ben jij wel eens niet ladderzat?

It will not agree on politics.
Het zal eens niet over politiek gaan.

That will not agree.
Dat zal eens niet.

What they can't agree on is who built it and when.
Maar ze kunnen niet overeenkomen wie het gebouwd heeft en wanneer.

You may not agree with the advice of the company doctor.
Het kan zijn dat je het niet eens bent met het advies van de bedrijfsarts.

Open VID also can not agree with the proposal of the Guimardstreet.
Ook Open VLD kan zich niet vinden in het voorstel van de Guimardstraat.

You may not agree with a decision that concerns you.
Het kan gebeuren dat je het niet eens bent met een dergelijke beslissing.

The Church of Antioch could not agree with this formulation.
De Kerk van Antiochië kon zich niet vinden in deze formulering.

You may not agree with a treatment of your personal data.
Het is mogelijk dat je het niet eens bent met een behandeling van je persoonsgegevens.

You may not agree, but we still definitely think so.
U bent het er misschien niet mee eens, maar we denken het toch zeker.

Unfortunately not agree with some details.
Helaas is het niet eens met een aantal details.

Hereby we were definitely not agree, so we passed on a decline.
Hierbij waren we zeker niet mee eens, dus we hebben aangedrongen op een daling.