NOT AS GOOD - vertaling in Nederlands

• niet zo goed
• niet zo lekker
• niet zo mooi
• geen goed
• niet zo sterk
• niet zo braaf
• niet zo leuk
• geen goede
• niet zo fijn
• niet zo degelijk

Voorbeelden van het gebruik van Not as good in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And Natalia is not as good as everyone thought.
En dat Natalia niet zo braaf is als iedereen dacht.

Lavrakas is not as good as Agios Ioannis.
Lavrakas is niet zo mooi als Agios Ioannis.

Not as good as your mom.
Ze is niet zo lekker als je moeder.

Not as good as the original though.
Niet zo leuk als 't origineel.

It's not as good as Angelique Harper.
Het is niet zo goed als Angelique Harper.

winmodems are not as good as real modems.
winmodems zijn niet zo degelijk als echte modems.

I bet it's not as good as Old Chang's.
Het is vast niet zo lekker als van Chang.

Not as good as hers.
Die waren niet zo mooi als de hare.

Not as good as I'm going to be.
Niet zo goed als ik zal zijn.

Not as good as the genuine article, but it will do.
Niet zo lekker als de echte, maar het kan ermee door.

It's not as good as the Porsche.
Hij is niet zo mooi als 'n Porsche.

Not as good as you.
Maar niet zo goed als jij.

Actually, it's not as good as when you tell it.
Ik vind dat de film niet zo mooi is als wanneer jullie hem vertellen.

Not as good as my mama's.
Hij is niet zo lekker als die van m'n ma.

Not as good as you.- Too good..
Niet zo goed als jij. Te goed..

Actually, the film isn't as good as when you tell it.
Ik vind dat de film niet zo mooi is als wanneer jullie hem vertellen.

Not as good as yours.
Niet zo lekker als die van jou.

Not as good as you, Dr. Fernando.
Niet zo goed als jij, Dr Fernando.

Seeing it for real isn't as good as when you tell it.
Ik vind dat de film niet zo mooi is als wanneer jullie hem vertellen.

I'm not as good as me in the words.
Ik ben niet zo goed als ik met woorden.