NOT BE IN THERE - vertaling in Nederlands

• daar niet zijn
• er niet bij

Voorbeelden van het gebruik van Not be in there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

English sector. You should not be in there.
De Engelse sector. Jij mag daar niet binnen.

But she shouldn't be in there.
Maar zij mag daar niet blijven.

You can't be in there.
Je kunt hier niet bij zijn.

Ma'am, you can't be in there!
Mevrouw, u mag daar niet komen!

George, she better not be in there with you.
George, ik hoop voor je dat ze niet binnen is met ons.

so you have-- God couldn't be in there.
niets in een vacuüm, dus kon God daar niet zijn.

Those shouldn't be in there, in most cases not even in small quantities.
Die mogen er niet in zitten, in de meeste gevallen ook niet in lage hoeveelheden.

Thank you, but you should not be in there… with which is the name, what is the name, what is the name?
Dank je. Moet je niet binnen zijn bij mijnheer Dinges Dinges Dinges?

Since it's not, that tells me that something's in there That shouldn't be in there.
Dat doet hij niet, dus daar zit iets wat er niet hoort.

he wouldn't be in there.
zou hij daar niet zitten.

And you can't stand not being in there.
En je kunt er niet tegen om daar niet te zijn.

She should not be in there.
Ze zou daar niet moeten zijn.

Please don't be in there.
Ben alsjeblieft niet daarbinnen.

He might not be in there.
Hij is er misschien niet.

You shouldn't be in there.
Je zou daar niet moeten zijn.

He can't be in there.
Hij kan niet nog binnen zijn.

You shouldn't be in there alone.
Je moet daar niet alleen zijn.

You can't be in there alone.
Je kunt niet alleen daarbinnen zijn.

He shouldn't be in there alone.
Hij zou daar niet alleen mogen zijn.

Otherwise they would not be in there.
Anders zaten ze daar niet.