NOT DO IT ALONE - vertaling in Nederlands

• het niet alleen doen

Voorbeelden van het gebruik van Not do it alone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You cannot do it alone.
Dat kunt u niet alleen doen.

but you can't do it alone.
maar dat kan je niet alleen doen.

And if we want to succeed… we can not do it alone.
En als we willen slagen… kunnen we dat niet alleen doen.

I can't do it alone.
Dit kan ik niet alleen doen.

You can't do it alone.
Je kan dit niet alleen doen.

But we cannot do it alone!
Maar wij kunnen dit niet alleen doen!

I can't do it alone.
Ik kan dit niet alleen doen.

You and Michael can't do it alone.
Jij en Michael kunnen dat niet alleen doen.

He couldn't do it alone.
Can Manay… Hij kan dit niet alleen hebben gedaan.

And if we're gonna do that, we can't do it alone.
En als we willen slagen… kunnen we dat niet alleen doen.

But Member States cannot do it alone.
Maar de lidstaten kunnen dit karwei niet alleen klaren.

But she shouldn't do it alone.
Maar ze moet dit niet alleen doen.

I know you couldn't do it alone. Who helped you?
Ik weet dat je het niet alleen hebt gedaan, wie heeft er je geholpen?

So I have come here to help him. But he can't do it alone.
Maar hij kan het niet alleen doen… dus ben ik hier om hem te helpen.

And you can't do it alone. But I'm gonna take care of you, I'm gonna make that happen.
Je kan dat niet alleen doen, ik ga voor je zorgen.

I only say that if you did wish it, you could not do it alone. i do not say that you wish to crush caesar.
Ik zeg alleen dat als je het wenste, je het niet alleen zou kunnen doen. Ik zeg niet dat je het wenst om Caesar te vermorzelen.

Europe is willing to take its responsibilities but we cannot do it alone.
Europa is bereid haar verantwoordelijkheid te nemen, maar kan dit karwei niet alleen klaren.

If you want to change the world, you cannot do it alone,” Idriss stresses.
Als je de wereld wilt veranderen kan je dat nooit alleen doen,” benadrukt Idriss.

you're not doing it alone.
je gaat het niet alleen doen.

But Haber hadn't done it alone.
Maar Haber had het niet alleen gedaan.