NOT EFFECTIVELY - vertaling in Nederlands

• niet effectief
• niet daadwerkelijk
• niet doeltreffend
• niet goed
• in feite niet
• niet afdoende
• niet efficiënt
• niet doelmatig

Voorbeelden van het gebruik van Not effectively in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In particular, the above draft must restrict any proposed EC terms of reference to tasks which cannot effectively be carried out by national and regional authorities.
In het concept moeten de voorgestelde communautaire bevoegdheden worden beperkt tot die taken die door de nationale en regionale overheden niet efficiënt kunnen worden uitgevoerd.

The Sherlock app is still in the prototype stage, and not effectively in use.
Op dit moment is de Sherlock-app nog een prototype en niet daadwerkelijk in gebruik.

Sadly, some free downloads do not effectively disclose that other software will likewise be installed
Droevig, een aantal gratis downloads niet effectief bekendmaken dat andere software zal ook worden geïnstalleerd

The creation of a European defence equipment market could lead to market distortions if EU competition legislation is not effectively applied for this sector.
De totstandbrenging van een Europese markt voor defensie-uitrusting zou tot marktverstoringen kunnen leiden als de mededingingswetgeving van de EU niet doelmatig wordt toegepast op deze sector.

mainly because the laws are not effectively enforced.
vooral omdat de wetten niet daadwerkelijk worden toegepast.

It seems that some governments have not effectively implemented the requirements of these directives.
Het ziet ernaar uit dat sommige regeringen de bepalingen van deze richtlijnen niet doeltreffend ten uitvoer gelegd hebben.

Regrettably, some free downloads do not effectively reveal that other tool will also be installed
Helaas, een aantal gratis downloads niet effectief blijkt dat andere tool zal ook worden geïnstalleerd

Without this knowledge, market distortions occur in which social and environmental costs are not effectively allocated or borne.
Zonder deze kennis treden verstoringen van de markt op waarbij sociale en milieukosten niet doelmatig worden toegewezen of gedragen.

Sadly, some downloads do not effectively reveal that other tool will likewise be set up
Droevig, sommige downloads niet effectief blijkt dat ander gereedschap ook zal worden opgezet

is not effectively used, says Binney.
worden echter niet effectief benut, zegt Binney.

Obligation to impose at least one remedy if the market is not effectively competitive.
De verplichting om ten minste één maatregel op te leggen indien de markt niet effectief concurrerend is.

have been signed but either have not been ratified or are not effectively implemented.
die wel zijn ondertekend, maar niet zijn geratificeerd of niet effectief ten uitvoer worden gelegd.

An inexpensive machine can remove surface dirt but will not effectively remove the hidden dirt
Een goedkope machine kan zal oppervlaktevuil verwijderen maar effectief niet het verborgen vuil

Similarly, the employers' organisations do not effectively use their role as social partners towards the EU institutions,
Ook zijn de werkgeversorganisaties niet doeltreffend in hun rol als sociale partners jegens de EU-instellingen, internationale donoren

However, experience shows that permanent support for scrapping does not effectively reduce capacity, as operators simply factor the scrapping premium into future investment decisions.
De ervaring toont echter dat permanente sloopsteun de capaciteit niet efficiënt verlaagt, aangezien de marktdeelnemers de slooppremie eenvoudigweg verrekenen in toekomstige investeringsbeslissingen.

The Regulation does not effectively cover the full range of personal insolvency schemes of Member States.
De verordening bestrijkt de volledige waaier van persoonlijke insolventieprocedures van de lidstaten niet doeltreffend.

It seems to me that these feelings and these proposals are not effectively reflected in the compromise motion.
Mijns inziens zijn deze gevoelens en voorstellen niet doeltreffend in de compromisresolutie weergegeven.

Sodium alone cannot and will not effectively meet your electrolyte needs
Natrium alléén kan en zal niet op effectieve wijze in jouw elektrolytenbehoeftes voldoen

Humans cannot effectively excrete PFC acids although some may be more easily excreted than others.
Mensen kunnen PFK-zuren niet op een effectieve manier uitscheiden hoewel sommige misschien gemakkelijker uitgescheiden kunnen worden dan anderen.

environmental costs are not effectively allocated or borne.
ecologische kosten niet doelmatig kunnen worden afgewenteld of gedragen.