NOT ENTIRELY - vertaling in Nederlands

• niet helemaal
• niet geheel
• niet volledig
• niet echt
• niet alleen
• niet volkomen
• niet totaal
• niet heel
• niet onverdeeld
• niet compleet

Voorbeelden van het gebruik van Not entirely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not entirely, no.
Niet echt, nee.

It's not entirely unsubstantiated.
Het is niet geheel onbewezen.

Not entirely unusual.
Niet heel bizar.

I'm not entirely sure he can read.
Ik weet niet helemaal zeker of hij kan lezen.

This was not entirely unique, by the way.
Dit was overigens niet volledig uniek.

Nature was not entirely unpredictable.
De natuur was niet volkomen onvoorspelbaar.

All the same, I am not entirely happy with the compromise.
Maar toch ben ik niet onverdeeld gelukkig met het compromis.

Well, it's not entirely your fault.
Dat is niet alleen jouw schuld.

I'm not entirely convinced.
Ik ben er niet geheel van overtuigd.

By design. Okay, so Morejon's not entirely wrong.
Dus Morejon is niet totaal verkeerd. Door haar ontwerp.

Not entirely peaceful.
Niet echt vredig.

I'm not entirely comfortable with it.
Ik ben niet helemaal op mijn gemak.

I'm not entirely surprised to find you here.
Niet heel verrassend om u hier te zien.

This rule is not entirely new.
Deze regel is niet volledig nieuw.

So Tom was not entirely useless.
Dus Tom was niet volkomen nutteloos.

We are not entirely happy with what the Commission has been doing.
Wij zijn niet onverdeeld gelukkig met wat de Commissie heeft ge daan.

It's not entirely their fault.
Het is niet alleen hun schuld.

It's not entirely my fault.
Het is niet geheel mijn schuld.

This is not entirely selfless.
Dit is niet helemaal onbaatzuchtig.

It's not entirely clear.
Het is niet echt duidelijk.