IS NOT ENTIRELY CLEAR - vertaling in Nederlands

• is niet helemaal duidelijk
• is niet geheel duidelijk
• is niet volledig duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Is not entirely clear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The mechanism by which it attains is not entirely clear yet.
Het mechanisme waardoor het bereikt nog niet helemaal duidelijk.

The system through which it accomplishes is not entirely clear yet.
Het systeem waarmee volbrengt nog niet helemaal duidelijk.

The system whereby it attains is not entirely clear yet.
Het systeem verkrijgt waardoor het nog niet helemaal duidelijk.

The meaning of this tattoo is not entirely clear.
De betekenis van de tattoo is niet heel duidelijk.

The mechanism whereby it accomplishes is not entirely clear yet.
Het systeem waarmee volbrengt nog niet helemaal duidelijk.

The system by which it attains is not entirely clear yet.
Het systeem waarbij het ondersteunt nog niet helemaal duidelijk.

It is not entirely clear why this new asceticism suddenly became so popular.
Waarom dit nieuwe ascetisme ineens zo populair werd is niet helemaal duidelijk.

The mechanism whereby it achieves is not entirely clear yet.
Het mechanisme waardoor het bereikt nog niet helemaal duidelijk.

It is not entirely clear, but it seems that the voices were largely recorded later.
Het is niet helemaal duidelijk, maar het lijkt erop dat de zang voor een groot deel later is opgenomen.

It is not entirely clear why the alarms are sounding just now,
Het is niet geheel duidelijk waarom het alarm juist nu afgaat,

It is not entirely clear in which time of year each month of the Gaulish calendar fell.
Het is niet helemaal duidelijk in welke tijd van het jaar elke maand van de Gallische kalender viel.

It is not entirely clear to what extent such orders are,
Het is niet geheel duidelijk in hoeverre dergelijke maatregelen,

It is not entirely clear whether these identifiers are associated with personal campaigns of virus creators
Het is niet helemaal duidelijk of deze id's zijn in verband met persoonlijke campagnes van het virus makers

the exact mechanism of action is not entirely clear.
het exacte werkingsmechanisme is niet volledig duidelijk.

It is not entirely clear what the major company is supposed to have done
Het is niet geheel duidelijk wat dat grote bedrijf gedaan zou hebben

The chronology for activities in Greece during the years 355-352 BC is not entirely clear see below.
De chronologie van de activiteiten in Griekenland tijdens de jaren 355-352 v. Chr. is niet volledig duidelijk zie hieronder.

The position with respect to small business users is not entirely clear and further work is required to assess their specific needs.
De situatie met betrekking tot kleine ondernemingen is niet geheel duidelijk, en verdere werkzaamheden zijn nodig om hun bijzondere behoeften te onderzoeken.

What followed next is not entirely clear, but Heraclius certainly won a crushing victory over Shahrbaraz somewhere in Cappadocia.
Wat er vervolgens gebeurde is niet geheel duidelijk, maar Herakleios bracht ergens in Cappadocië Shahrbaraz een verpletterende nederlaag toe.

December It is not entirely clear whether this method of numbering was also strictly enforced.
December Het is niet geheel duidelijk of deze nummerings methode ook strikt werd gehandhaafd.

It is not entirely clear which seats are intended for camping cars,
Het is niet geheel duidelijk welke zetels zijn bestemd voor campers,