Voorbeelden van het gebruik van Not excluded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They were not excluded; they were not victims. Yet they were called to arms!
Ze waren niet buitengesloten, waren geen slachtoffers, maar werden desondanks te wapen geroepen!It is not excluded that these advertisements will still displayed as an inappropriate ad.
We must therefore create an integration policy where they are integrated into our society and are not excluded.
Daarom moeten we een integratiebeleid ontwikkelen waardoor ze in onze samenleving worden geïntegreerd en niet buitengesloten.Likewise, it is not excluded that in future new rules must be developed where special problems arise.
Ook is niet uit te sluiten dat in de toekomst nieuwe voorschriften moeten worden ontwikkeld indien zich speciale problemen voordoen.who are outside the Catholic Church, should realize that you are not excluded from My fatherly love.
die zich buiten de Katholieke Kerk bevinden, weet dat jullie niet buitengesloten zijn van Mijn Vaderlijke Liefde.tenderer is not excluded under Article 132
it is not excluded from entering the virus on contact,
is het niet uitgesloten van het invoeren van het virus bij contact,However, proprietary trading is not excluded and consequently fully covered by the proposal.
Handel voor eigen rekening is echter niet vrijgesteld en valt derhalve volledig onder het voorstel.products qualifying for export refunds are not excluded from the system;
de producten waarvoor uitvoerrestituties worden verstrekt zijn niet uitgesloten van het systeem.What can we do to ensure that they are not excluded from society, and what can we do to help them?
Wat kunnen we doen om ervoor te zorgen dat zij niet buiten de maatschappij worden geplaatst, en wat kunnen we doen om hen te helpen?The possibility of applying more favourable national provisions is not excluded by the Treaty.
De mogelijkheid om nationale bepalingen toe te passen die gunstiger zijn, wordt niet uitgesloten door het Verdrag.However, it cannot excluded that certain individual cats that are prone to struvite formation do develop urinary crystals when fed the diet PRO-VET Struvite.
Echter kan niet worden uitgesloten dat bij bepaalde individuele katten die vatbaar zijn voor struviet formatie, zich toch urinekristallen ontwikkelen.but it is not excluded to hit other ones, as well.
maar het is niet uitgesloten om anderen raken, ook.Satan not excluded, would see you, but itself would be invisible.
Satan niet uitgezonderd, maar was zelf onzichtbaar.our activity is not excluded from any intervention.
is onze activiteit dus in dat geval niet uitgesloten van tussenkomst.Imprisonment must also give the person held in custody the impression that he is not excluded from the community at large.
De strafvoltrekking moet de gedetineerde tevens de indruk geven dat hij niet buiten de samenleving wordt gehouden.Because these companies have indeed starting acting on this, they were not excluded from investment by the Norwegian pension fund.
Omdat zij dit hebben gedaan zijn deze bedrijven uiteindelijk niet uitgesloten van investeringen door het Noorse pensioenfonds.non-military measures should be used first, but the possible use of military forces is not excluded.
het wenselijk is om voorrang te geven aan niet-militaire maatregelen, maar dat sluit niet uit dat er militaire troepen ingezet kunnen worden.sites for file-sharing are not excluded to be used for the malware distribution as well.
sites voor het delen van bestanden worden niet uitgesloten te worden gebruikt voor de verspreiding van malware ook.The risk on virus shedding vertical viral transmission is theoretically negligible however not excluded.
Het risico dat het virus zich verspreidt door verticale virale transmissie is theoretisch gezien verwaarloosbaar, maar kan niet worden uitgesloten.
