NOT EXPECT US - vertaling in Nederlands

• niet verwachten dat we

Voorbeelden van het gebruik van Not expect us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can't expect us, I mean… So they kill some urchin.
Je kunt niet verwachten dat wij… Dan vermoorden ze maar een kwajongen.

They will not expect us to attack.
Ze zullen ons niet verwachten.

But you can't expect us to believe it.
Maar je kan niet verwachten dat wij het geloven.

You can't expect us to just flip a switch and get over it.
Je kunt niet van ons verwachten dat we het zo achter ons laten.

I mean, you can't expect us to be.
Ik bedoel, je mag van ons niet verwachten.

You can't expect us to beat the Mus with that
Je kan niet verwachten dat we de Mus daarmee verslaan

You can't expect us to believe these two artifacts are in any way connected.
Je kan toch niet verwachten dat we geloven dat deze 2 artifacten verbonden zijn.

You can't expect us to halt hostilities whatever you saw beyond the Wall. and join you in fighting.
Om met jou te vechten Je kunt niet verwachten dat we met vechten stoppen tegen wat je achter de Muur zag.

You can't expect us to halt hostilities and join you in fighting whatever you saw beyond the Wall.
Om met jou te vechten Je kunt niet verwachten dat we met vechten stoppen tegen wat je achter de Muur zag.

Whatever you saw beyond the Wall. You can't expect us to halt hostilities and join you in fighting.
Om met jou te vechten Je kunt niet verwachten dat we met vechten stoppen tegen wat je achter de Muur zag.

And join you in fighting whatever you saw beyond the Wall. You can't expect us to halt hostilities.
Om met jou te vechten Je kunt niet verwachten dat we met vechten stoppen tegen wat je achter de Muur zag.

And they certainly won't expect us to have a weapon that could kill Mother.
En ze zullen zeker niet verwachten dat we een wapen hebben dat moeder kan doden.

Whatever you saw beyond the Wall. and join you in fighting You can't expect us to halt hostilities.
Om met jou te vechten Je kunt niet verwachten dat we met vechten stoppen tegen wat je achter de Muur zag.

You can't expect us to ignore you were engaged to the fellow's wife.
Je kunt niet van ons verwachten dat we negeren dat je bijna met haar getrouwd was.

However, you cannot expect us at this stage to pick up on the ideas regarding administration.
U kunt op dit moment echter niet van ons verwachten dat wij ons weer buigen over de ideeën betreffende de administratie.

You wouldn't expect us to converse with you in Tamil.
Je zou toch niet verwachten dat wij met jou in Tamil zouden praten?

You can't expect us to share with a man,
Verwacht niet van ons, dat we hem delen met een man,

They cannot expect us to stand idly by and allow mankind to
Zij kunnen niet van ons verwachten dat wij nutteloos aan de zijlijn gaan staan

Morality is useful, but you can't expect us to live up to it all the time.”.
Een moraal is nuttig, maar je moet niet verwachten dat wij daar volledig naar kunnen leven.”.

But you can't expect us to believe you just joined us..
Maar je kunt niet verwachten dat wij geloven dat je meeging uit de goedheid van je hart.