NOT IN ALL CASES - vertaling in Nederlands

• niet in alle gevallen

Voorbeelden van het gebruik van Not in all cases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

general approach of the Energy Taxation Directive may not in all cases enable the objectives of energy efficiency
de energiebelastingrichtlijn wordt gegeven, kan evenwel in sommige gevallen verhinderen dat de doelstellingen van energie-efficiëntie

Then there is the subject of data transfers in bulk and not in all cases tied to a specific assumption,
Dan is er de kwestie van de overdracht van bulkgegevens die niet in alle gevallen op een concreet vermoeden berust,

other charges payable does not in all cases ensure the recovery of own resources in the case of fraud; whereas consequently it is advisable to increase this level,
30% van de rechten, heffingen en belastingen, niet in alle gevallen kan waarborgen dat de eigen middelen in geval van fraude worden geïnd; dat dit bedrag derhalve,

Physical contact is not possible in all cases.
Fysieke contacten zijn niet in alle gevallen mogelijk.

Standard products are not sufficient in all cases.
Standaardproducten zijn niet in alle gevallen toereikend.

Well this will not succeed in all cases.
Dat zal echter niet in alle gevallen lukken.

However, this is not true in all cases.
Dit geldt echter niet in alle gevallen.

Physical contact is not possible in all cases.
Fysieke contacten zijn in deze gevallen niet mogelijk.

Causative organisms are not present in all cases.
Complicaties kunnen niet in alle gevallen voorkomen worden.

A return shipment is not reimbursed in all cases.
Een retourzending wordt niet in alle gevallen vergoed.

This, however, is not true in all cases.
Dit is echter niet zo in alle gevallen.

A treatment for lungsarcoidosis is not necessary in all cases.
Een behandeling voor longsarcoïdose is niet in alle gevallen nodig.

Please observe that RepliSet cannot in all cases be used for examination of porous surfaces like paper.
Denk eraan dat RepliSet niet in alle gevallen gebruikt kan worden voor het onderzoek van poreuze oppervlakken zoals papier.

may not be as a rule, not in all cases.
mag niet als regel niet in alle gevallen.

Regularly but not in all cases, in the action centre of the is a co-(weakly bonded)
Regelmatig, maar niet in alle gevallen, bevindt zich in het actiecentrum van het enzym een co-enzym(zwak gebonden)

Regularly but not in all cases, in the action centre of the enzyme is a co-enzyme(weakly bonded)
Regelmatig, maar niet in alle gevallen, bevindt zich in het actiecentrum van het enzym een co-enzym(zwak gebonden)

In many but unfortunately not in all cases the fungus' excretions on hair can be seen as fluorescent apple-green spots under ultraviolet light black light.
In veel maar helaas niet in alle gevallen kunnen de schimmeldraden onder ultraviolet licht(black light) worden gezien als lichtgevende appelgroene plekken.

because then a better- though certainly not in all cases- indication can be given for clinical events.
dan beter- zij het zeker niet in alle gevallen- een verklaring voor de klinische gebeurtenissen kan worden gegeven.

focusing only on the behavior of the baby, but not in all cases it is necessary to run to the pharmacy for medications.
alleen gericht op het gedrag van de baby, maar niet in alle gevallen is het nodig om naar de apotheek te rennen voor medicijnen.

can be found in relatively large distance from the pattern; not in all cases- probably not preceded by rain
is te vinden in relatief grote afstand van het patroon, niet in alle gevallen- waarschijnlijk niet voorafgegaan door regen