NOT IN GOOD - vertaling in Nederlands

• niet in goede
• niet in goed

Voorbeelden van het gebruik van Not in good in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Although roomy, it was very sparsely decorated with very old furniture which was not in good condition.
Hoewel ruim, was het zeer dunbevolkte ingericht met zeer oude meubels die was niet in goede staat.

This is an exercise frequently prescribed by physicians when the liver is not in good condition.
Dit is een oefening vaak voorgeschreven door artsen wanneer de lever is niet in goede staat.

I gotta be honest, the last time I saw him, he wasn't in good shape.
Bij onze laatste ontmoeting zat hij niet goed in z'n vel.

For if the house isn't in good working order the intangibles of the home will suffer.
Want als het huis niet goed functioneert, zullen de ontastbare kwaliteiten van thuis eronder lijden.

But it seems like she's not in good terms with her husband. My goodness.
Mijn hemel. Ze lijkt niet op goede voet met haar man te staan.

but I cannot in good conscience in the line of fire for her own gain.
ik kan nu niet in goed geweten een leider dienen.

for her own gain. but I cannot in good conscience.
ik kan nu niet in goed geweten een leider dienen.

but I cannot in good conscience continue to serve a leader who recklessly puts marines.
Ik heb uw bevelen altijd opgevolgd, maar ik kan nu niet in goed geweten een leider dienen.

continue to serve a leader who recklessly puts marines but I cannot in good conscience I have always followed your orders to the letter.
gevaar brengt voor haar eigen belang. Ik heb uw bevelen altijd opgevolgd, maar ik kan nu niet in goed geweten een leider dienen.

I can't, in good conscience, leave until I feel confident you are capable of handling the case.
Ik kan niet in goed geweten, vertrekken tot ik er zeker van ben dat jij de zaak kan afhandelen.

Joe is not in good shape.
Joe is er niet goed aan toe.

He was not in good shape.
Het ging niet best met hem.

I'm not in good hands.
Ik ben niet goed bezig.

Not in good company. Not today.
Niet als ik in goed gezelschap ben. Maar vandaag niet..

My father isn't in good health.
Mijn vader is niet in goede gezondheid.

Your account is not in good standing.
De status van je rekening is niet goed.

Am I not in good company?
Ik ben toch in goed gezelschap?

Am I not in good company?
Lk ben toch in goed gezelschap?

We're not in good terms.
We staan niet echt op goede voet.

Tara, I cannot in good conscience.
Tara, ik kan niet goed bevatten--.