NOT IN THIS WORLD - vertaling in Nederlands

• niet in deze wereld

Voorbeelden van het gebruik van Not in this world in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're not in this world to find answers.
We zijn niet op de wereld om antwoorden te vinden.

Not in this world system as it exists,
Niet in dit wereld systeem dat bestaat.

Beyonders want to be the best FOR this world, not IN this world.
Beyonders willen de beste zijn VOOR deze wereld, niet IN deze wereld.

No, not in this world.
Niet in deze wereld.

If not in this world, then… in the next.
Als niet in deze wereld, dan… in de volgende.

There ain't no waiting, not in this world.
Wachten is… Niet in deze wereld.

She said she could not in this world will be.
Ze zegt dat ze niet lang op deze wereld zal zijn.

I wouldn't help you, not in this world or any other.
Ik ga je niet helpen, niet in deze of in een andere wereld.

This is where she's building it, just not in this world.
Dit is de plek waar ze het bouwde, alleen niet in deze wereld.

I cannot…- be a predator, not in this world.
Dat kan ik niet zijn, niet in deze wereld.

I wouldn't help you, not in this world or any other.
Ik zou je nooit helpen, niet in deze wereld of in een andere.

Not in this world. Well, we seldom get everything we want.
We krijgen zelden wat we willen, niet in deze wereld.

Hakam knew that they would never see justice, not in this world.
Hakam wist dat ze nooit gerechtigheid kregen, niet in deze wereld.

Maybe if you're a caveman…-… but not in this world.
Misschien als je 'n holbewoner bent… maar niet in deze wereld.

I have no consolation for Miro, not in this world, not at this time.
Ik heb geen troost voor Miro, niet in deze wereld, niet op dit moment.

Rules and conditions are not to be messed with, Cathal, not in this world.
Met regels en voorwaarden mag je niet rommelen, Cathal, niet in deze wereld.

I'm on it. You know, if I can't sense them,- it means they're not in this world.
Als ik ze niet voel… zijn ze niet in deze wereld.

is sometimes simply not in this world.
is vaak gewoon niet aanwezig op deze wereld.

I promise to make, you happy, not in this world, but in the next.
Ik beloof je niet in deze wereld gelukkig te maken, maar wel in de andere.

Eventually, however, they will triumph if not in this world then surely in the hereafter.
Uiteindelijk echter zullen zij zegevieren zo niet in deze wereld, dan wel in het hiernamaals.