NOT INEVITABLE - vertaling in Nederlands

• niet onvermijdelijk
• niet onontkoombaar
• geen noodlot
• niet onvermijdbaar

Voorbeelden van het gebruik van Not inevitable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The universeˆ was not inevitable.
Het universum is niet onvermijdelijk geweest.

The universe was not inevitable.
Het universum is niet onvermijdelijk geweest.

The gradual decline of Belgian's industrial base is not inevitable.
De geleidelijke teloorgang van de Belgische industrie is geen wetmatigheid.

But gridlock is not inevitable.
Maar deze patstelling is niet onoverkomelijk.

The places we live aren't inevitable, he says-- and if we want something different, we need to speak up.
De plek waar we wonen is niet onontkoombaar, zegt hij. Als we iets willen veranderen, moeten we van ons laten horen.

girls is not inevitable. Prevention is possible and essential.
meisjes is niet onvermijdbaar: preventie is mogelijk en zelfs essentieel.

In writing.-(PT) The unilateral declaration of independence of the Serbian province of Kosovo is not inevitable.
Schriftelijk.-(PT) De eenzijdige verklaring van onafhankelijkheid van de Servische provincie Kosovo is niet onontkoombaar.

These scenarios allow an assessment of the risks Member States are confronted with, but they are not inevitable.
Deze scenario's maken een evaluatie mogelijk van de risico's waarmee de lidstaten te maken krijgen, maar zij zijn niet onvermijdbaar.

that war is not inevitable.
een oorlog is niet onontkoombaar.

The feeling of attachment is one that programmers can cultivate when it suits them; it is not inevitable.
De gehechtheid aan een programma is iets wat programmeurs kunnen veinzen wanneer het ze uit komt; het is niet onontkoombaar.

This wine crisis was not inevitable nor was it merely an outburst of illfeeling by French wine producers.
De wijncrisis is geen onvermijdelijke gebeurtenis en evenmin een uiting van slecht humeur van de Franse producenten.

Relocations are not inevitable, but are the consequence of the European Union's commercial ideology.
Bedrijfsverplaatsingen vormen geen onontkoombaar noodlot, maar het gevolg van de commerciële ideologie van de Europese Unie.

poverty is not inevitable, but the result of political
armoede is geen noodlot, maar het resultaat van politieke

Climate change is not inevitable, yet it is only by involving the main actors- people
Klimaatveranderingen zijn geen onafwendbaar noodlot. Als de belangrijkste betrokkenen, de burgers en het bedrijfleven,

It's not inevitable!
Het is niet onvermijdelijk.

Because it is not inevitable.
Omdat het niet onvermijdelijk is.

England's return isn't inevitable.
Engeland's terugkeer is niet onvermijdelijk.

The future's not inevitable.
Je toekomst ligt niet vast.

This evolution, however, is not inevitable.
Het is echter niet zo, dat deze evolutie onvermijdelijk is.

The world's troubles were not inevitable!
De problemen van de wereld waren niet onvermijdelijk!