NOT LOOKING - vertaling in Nederlands

• niet op zoek
• niet kijken
• niet uit
• ziet er niet uit
• niks gezien
• niet keek
• niet gekeken
• niet kijkt
• er geen
• zoeken geen

Voorbeelden van het gebruik van Not looking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not looking, two nervous interns at two o'clock.
Niet kijken. Zenuwachtige assistenten op twee uur.

I was not looking.
Ik heb niks gezien.

She must have gotten into the laundry when I wasn't looking.
Ze moet bij de was gekomen zijn, toen ik niet keek.

I'm not looking for a bargain.
Ik ben niet uit op een koopje.

Oh, dear. Not looking great, is it, Mickey?
Lieve deugd, ziet er niet goed uit, eh Mickey?

I'm not looking for any trouble here.
Ik ben niet op zoek voor problemen hier Charlie.

This is my friend, Bessy. Not looking.
Niet kijken! Dit is mijn vriendin Bessy.

I was not looking.
Lk heb niks gezien.

Not looking.
Niet gekeken.

Right, you hit him in the back of the head when he wasn't looking.
Juist, je raakt hem op zijn achterhoofd toen hij niet keek.

He's not looking for any deals.
Hij is niet uit op een deal.

Not looking good, though,?
Ziet er niet goed uit, hoewel?

I'm not looking to get healed.
Ik ben niet op zoek naar genezing.

Go on, I'm not looking.
Toe maar, ik zal niet kijken.

Not looking. Wrong way.
Verkeerde kant. Niks gezien.

I'm not looking, Gokhan.
Ik heb niet gekeken Gokhan.

When Harry's not looking, there's been a few comments and looks..
Als Harry niet kijkt, zijn er opmerkingen en blikken.

Maybe he snuck out when I wasn't looking. Jack? Jack?
Jack? Jack? Misschien ging hij weg toen ik even niet keek.

I'm not looking for your praise.
Ik was niet uit op een compliment.

I'm not looking to buy mouse ears.
Ik ben niet op zoek naar 'n Mickey Mouse-pet.