NOT MUCH GOOD - vertaling in Nederlands

• niet veel goeds
• niet veel soeps
• niet veel goed

Voorbeelden van het gebruik van Not much good in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What? I'm not much good at foreign lingoes.
Wat? Ik ben niet zo goed in buitenlandse talen.

He's not much good with strangers.
Hij is niet zo goed met vreemden.

I'm not much good explaining myself.
Lk ben niet zo goed in dat soort dingen.

I'm not much good at explaining myself.
Lk ben niet zo goed in dat soort dingen.

I'm not much good at walking away.
Ik ben niet zo goed in weglopen.

I'm not much good at fighting.
Ik ben niet zo goed in vechten.

I'm not much good at fightin'.
Ik ben niet zo goed in vechten.

She's a sweet old thing but not much good in a fight.
Zij is een lief oud vrouwtje maar niet zo goed in vechten.

I'm not much good with engines anyway.
Ik ben hoe dan ook niet zo goed met motoren.

I'm not much good at it anyway.
Ik ben er ook niet zo goed in.

And that promises not much good for the future of Syria,
En dat belooft niet veel goeds voor de toekomst, nog voor Syrië,

After the beautiful album'13th Star' in 2007 a lot happened, but not much good in the life of Derek William Dick,
Na het fraaie album'13th Star' uit 2007 gebeurde er veel maar niet veel goeds in het leven van Derek Wiliam Dick,

But the Curcio family is an honourable one. Your brother was not much good.
Maar de familie Curcio is een eerzame familie. Uw broer was niet veel soeps.

For a couple of guys who weren't much good at showing their feelings,
Voor een paar jongens die niet veel goed aan te tonen hun gevoelens waren,

NL Thankfully, this weak Swedish Presidency has come to an end, as not much good has come out of Sweden.
Dit slappe Zweedse voorzitterschap is gelukkig afgelopen, want wat er uit Zweden is gekomen, is niet veel goeds gebleken.

If we begin with an explosion, not much good can be expected from that.
Als we met een ontploffing beginnen, is er daar niet veel goeds van te verwachten.

He's not much good at it, but it keeps him out of mischief.
Hij is er niet erg goed in, maar het houdt hem op het rechte Pad.

I'm not much good at this kinda thing, so I'm gonna duck outta here.
Ik ben hier niet zo goed in, dus ik ga maar eens.

I'm not much good without the Fistigons, and get this place back on the grid.
Ik ben niet erg goed zonder de Fistigons, en ik kan die niet herstellen tot ik wat kracht steel

And I'm not much good at this kind of thing, so I'm gonna duck out of here.
Ik ben hier niet zo goed in, dus ik ga maar eens.