NOT ONLY CHILDREN - vertaling in Nederlands

• niet alleen kinderen

Voorbeelden van het gebruik van Not only children in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In fact, I think that not only children but adults too should drink more milk.
Ik vind trouwens dat niet alleen kinderen maar ook volwassenen meer melk zouden moeten drinken.

Not only children should benefit from programmes of this type,
Niet alleen kinderen moeten baat hebben bij dergelijke programma's,

Playing chess regularly helps not only children to improve their concentration,
Het regelmatige schaakspelen helpt niet alleen kinderen zich beter te concentreren,

with garden for children(not only children of course!).
met tuin voor kinderen(niet alleen kinderen natuurlijk!).

The principle can be extended to take into account“sensitivities of different consumer groups” and not only children and adults.
Dit beginsel kan worden verruimd door rekening te houden met"de gevoeligheden van verschillende groepen consumenten", en niet alleen kinderen en volwassenen.

Thus, not only children, but also their parents were protected.
Niet alleen kinderen, ook hun ouders werden dus beschermd.

After all, not only children should give, they also need and receive.
Tenslotte moeten niet alleen kinderen geven, ze hebben ook nodig en ontvangen.

Not only children, but adults as well are welcome to take our swimming lessons.
Niet alleen kinderen, maar ook volwassenen kunnen terecht bij ons voor zwemlessen.

It is not only children and madmen in relation to whom the ultimate resource is force.
Het zijn niet alleen kinderen en krankzinnigen tegenover wie het geweld het laatste middel is.

In 8 ski schools of the region not only children and beginners are examined very well.
In de 8 skischolen van de regio worden niet alleen kinderen en beginners goed geschoold.

Not only children and families will enjoy the cool waters when swimming in Oberndorf in Tyrol.
Niet alleen kinderen en families zijn blij met het koele nat tijdens het zwemmen in Oberndorf in Tirol.

In her repertoire are not only children's works, but also roles from classical world literature.
In haar repertoire zijn niet alleen de werken van kinderen, maar ook rollen uit de klassieke wereldliteratuur.

Not only children resort to their reservoir of experiences to express themselves,
Niet alleen kinderen gebruiken hun voorraad ervaringen om zichzelf uit te drukken,

Moreover, not only children, but adults are welcome to climb,
Voorts niet alleen zijn de kinderen, maar de volwassenen welkom om te beklimmen,

We should also note that the game enjoys as a large number of not only children but also adults.
We moeten er ook rekening mee dat het spel geniet als een groot aantal van niet alleen kinderen, maar ook volwassenen.

Not only children and families enjoy the cool waters when taking a dip in a swimming pool in the region.
Niet alleen kinderen en families zijn blij met het koele water tijdens het zwemmen in een zwembad in de regio.

Any activities and household chores can be turned into an exciting conversation that will benefit not only children, but also adults.
Alle activiteiten en huishoudelijke taken kunnen worden omgezet in een opwindend gesprek dat niet alleen kinderen, maar ook volwassenen ten goede komt.

Child psychologists claim that not only children are guilty of children's lies,
Kinderpsychologen beweren dat niet alleen kinderen zich schuldig maken aan de leugens van kinderen,

a beautiful wooden structure can bring pleasure not only children but also parents.
een prachtige houten structuur kan plezier niet alleen kinderen, maar ook ouders te brengen.

Not only children meet here on Easter Sunday to let their own Easter eggs roll down a slope from two willow branches on a self-made Easter track.
Op Paaszondag ontmoeten de kinderen- en niet alleen- elkaar om op een zelfgemaakte eierbaan hun eigen paaseieren met behulp van twee wilgentakken over een helling naar beneden te laten rollen.