NOT PROPERLY - vertaling in Nederlands

• niet goed
• niet correct
• niet naar behoren
• niet juist
• niet behoorlijk
• niet echt
• niet voldoende
• niet netjes
• niet op de juiste wijze
• niet op de juiste manier
• niet fatsoenlijk
• niet gepast
• niet deftig
• niet deugdelijk
• niet afdoende
• niet degelijk

Voorbeelden van het gebruik van Not properly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

File view is not properly rendered at launch on XP.
Bestandsweergave wordt niet juist weergegeven bij starten op XP.

Autogenerated delegate not properly formatted.
Autogenerated delegate niet correct geformatteerd.

Oh, shit. I guess we haven't properly introduced ourselves yet.
We hebben ons nog niet behoorlijk voorgesteld. O, verdorie.

The water in the bathroom does not properly heat.
Het water in de badkamer niet goed verwarmen.

Not properly, anyway.
Niet echt, in ieder geval.

It is not or not properly registering your bed.
Het niet of niet juist registreren van uw bed.

Execute permission errors were not properly reported for daemons.
Toelatingsfouten uitvoeren zijn niet correct gerapporteerd voor daemons.

This duo isn't properly armed for an engagement with us.
Dit duo is niet voldoende bewapend voor een ontmoeting met ons.

That my pupils weren't properly opening and closing.
Dat mijn pupillen niet op de juiste manier open en dichtgaan.

Device type is not properly initialised.
Apparaatstype is niet behoorlijk geïnitialiseerd.

The doors are not properly closed.
De deuren zijn niet goed gesloten.

The kitchen utensils were not properly washed on arrival.
De keukenspullen waren niet netjes afgewassen bij aankomst.

We can't properly patrol the wilderness.
We kunnen niet echt patrouilleren in de wildernis.

Your headers are not properly set up to use STS.
Uw headers zijn niet correct opgezet om STS te gebruiken.

It can lead to financial ruin if not properly addressed.
Als ze niet juist worden aangepakt, kunnen ze tot hoge kosten leiden.

The position of the casting in the mold is not properly designed. 4.
De positie van het afgietsel in de vorm wordt niet behoorlijk ontworpen. 4.

The telephone will not work optimally if not properly charged.
Het telefoontoestel zal niet optimaal functioneren als het niet voldoende werd opgeladen.

Mandatory or optional info is missing or not properly formatted.
Verplicht of optionele informatie ontbreekt of is niet goed geformatteerd.

The consequence is that some items are not properly treated.
Dit heeft tot gevolg dat bepaalde afvalproducten niet op de juiste manier worden behandeld.

They don't properly bag their garbage.
Ze stoppen hun vuilnis niet netjes in de zakken.