NOT PROPERLY in Polish translation

• niewłaściwie
• nieprawidłowo
• nie prawidłowo
• nie właściwie
• nie odpowiednio
• nie poprawnie
• nie należyte
• niepoprawnie

Examples of using Not properly in English and their translations into Polish

User Name Mapping is not properly configured to work with this computer.
usługi mapowania nazw użytkowników zostało nieprawidłowo skonfigurowane dla tego komputera.

They spent hundreds of billions of dollars to show that they were doing something but not properly designed and not as effective as it should have been.
Badacze spędzili setki miliardów dolarów, aby pokazać, że oni coś robił ale nie właściwie zaprojektowane i nie tak skuteczne, jak it should have been.

leading to tears not properly protecting the eye,
co prowadzi do łez nie prawidłowo chroniących oko,

then forgotten or not properly understood by students.
następnie zapomniane lub niewłaściwie zrozumiane przez uczniów.

Steve Kemp has also noticed a recurring problem with games not properly handling environment variables.
Steve Kemp również zauważył powtarzający się problem z grami, które niepoprawnie obsługują zmienne środowiskowe.

In Pā ṇ ini's analysis, this/i/ is a linking vowel, not properly a part of either the root or the suffix.
W Pāṇini analiza, to/I/łącząca pełnogłoska, nie właściwie część czy korzeń czy przyrostek.

may increase company costs if not properly thought out or executed.
może zwiększyć koszty firmy, jeśli nie prawidłowo przemyślane lub wykonywane.

Changing to another window using Alt+ left/right arrow did not properly set focus.
Przejście do innego okna za pomocą Alt+ strzałka w lewo/ w prawo, nie prawidłowo ustawić ostrość.

You're not properly living in London if you don't use the dodges,
Właściwie nie mógłbyś mieszkać w Londynie bez uciekania się do uników,

The service is good, after not properly handling a first booking
Usługa jest dobry, po nie poprawnie obsługi pierwsze Rezerwacja

Do you really want to lose a sale over an awesome image that didn't properly load?
Czy chcesz straci? sprzeda? nad obrazem niesamowite,?e nie poprawnie za? adowa??

If not properly tested can cause unpleasant,
Jeśli nie należycie przetestowany może powodować nieprzyjemne,

your trousers are not properly pressed.
Twoje spodnie sa nie prawidlowo wcisniety.

to encourage involvement of the youth if they will be doomed to random educational offer and not properly functioning schools.
progu cywilizacyjnych wyzwań i nie pozyskamy zaangażowania młodych, jeśli skażemy ich na przypadkową ofertę edukacyjną i nie najlepiej działające szkoły.

our friend in peach here are also not properly attired for an interview.
dziewczyna w stroju marynarskim i koleżanka w morelowym również źle się ubrały na rozmowę.

The European Commission has decided to refer Ireland to the Court of Justice of the European Union for not properly applying the rules on fiscal marking on fuel.
Komisja Europejska postanowiła pozwać Irlandię do Trybunału Sprawiedliwości w związku z nieprawidłowym stosowaniem przepisów dotyczących znakowania paliw do celów podatkowych.

Ever since, only few instances of canned sprat marketed under the name“sardines” and not properly labelled were detected in some Central and Northern Member States.
Od tego czasu nieliczne były przypadki szprotów konserwowanych wprowadzanych na rynek pod nazwą„sardynki” i bez właściwej etykiety, które to przypadki wykryto w niektórych środkowych i północnych państwach członkowskich.

if not properly conducted, can contribute to the loss of bulk carriers,
przeprowadzany jest niewłaściwie, może przyczyniać się do wypadków zatonięcia masowców,

if not properly designed and managed,
źle pomyślana i nieprawidłowo zarządzana, migracja,

On the holder of the permit, which is not properly perform contractual terms imposed a fine
Posiadacz pozwolenia, który niewłaściwie wykonuje warunki umowne, nałożył grzywnę